Translation for "convención" to english

Convención

noun

• convention

Translation examples

convention noun

No obstante, no hay acuerdo sobre la definición de "convención marco" ni sobre la relación entre dicha convención y otras convenciones ya concluidas en ese ámbito.
There was no agreement, however, on the definition of a "framework convention" or on the relationship of such a convention to other conventions already concluded in that area.

Convenciones sobre los refugiados y los apátridas, salvo la Convención de 1954 y la Convención de 1961
Conventions on refugees and stateless persons, except the 1954 Convention and 1961 Convention.

:: Convención sobre minas antipersonal (Convención de Ottawa)
:: Convention on the Prohibition of Anti-Personnel Mines (Ottawa Convention)

Art. 34 de la Convención Aplicación de la Convención
Art. 34 Convention Implementation of the Convention

Sí excepto la Convención de 1954 y la Convención de 1961
Yes, except the 1954 Convention and the 1961 Convention

La Comisión podría proponer una enmienda a la Convención o una nueva convención para reemplazar a la Convención de Nueva York.
The Commission could propose an amendment to the Convention or a new convention to replace the New York Convention.

Convención Interamericana contra la Corrupción (Convención de Caracas).
Inter-American Convention against Corruption (Caracas Convention).

¿Convención de imbéciles?
Convention of assholes?

Toda una convención.
A regular convention.

Una convención, ¿eh?
A convention, eh?

Convenciones y matrimonio...
Conventions and marriage.

Olvidamos las convenciones.
One forgets convention.

Convenciones de O.V.N.I.
U.F.O. conventions.

Después de todo, una convención era una convención.
a convention was, after all, a convention.

—Ese Mandeville, ¿es una convención?¿Una convención local? —¿Convención?—repitió Fairchild.
“This Mandeville, now. It is a convention, eh? A local convention?” “Convention?” Fairchild repeated,

—¿Y de qué se habla en esa convención dentro de la convención?
“What do you talk about at this convention-in–a-convention?”

Podrían no haber oído de la Convención de la Haya o de la Convención de Génova.
They may not have heard of the Hague Convention or the Geneva Convention.

—Al diablo con las convenciones.
“Conventions be damned.”

—Es una convención de verano.
The summer convention is.

Una convención de fantasmas.
A convention of spirits.

¿Que informemos a la Convención?
Inform the Convention?

A los efectos de esta Convención:
For the purposes of this Convention: