Translation for "convención de redacción" to english

Convención de redacción

• drafting convention

Translation examples

drafting convention

No obstante, el Estado promulgante podrá decidir, en función de su método legislativo y convenciones de redacción concretas, incluirla o reiterarla en el reglamento" (véase A/CN.9/767, párr. 31).
However, depending on its particular legislative method and drafting conventions, an enacting State may decide to place it or reiterate it in the regulation" (see A/CN.9/767, para. 31).

20. En 2003, la IAASB inició un examen de las convenciones de redacción usadas en sus normas internacionales para determinar las formas de mejorar la claridad y, por consiguiente, la aplicación coherente de dichas normas.
In 2003, IAASB initiated a review of the drafting conventions used in its international standards to identify ways to improve the clarity, and thereby the consistent application, of those standards.

Tras extensas consultas públicas, la IAASB aprobó nuevas convenciones de redacción en 2005 y lanzó un programa global para volver a redactar sus normas y elaborar nuevas normas con el nuevo estilo ("Proyecto Claridad").
After extensive public consultations, IAASB approved new drafting conventions in 2005 and launched a comprehensive programme to redraft its standards and to develop new standards using the new style ("Clarity Project").