Translation for "convalidando" to english

Convalidando

verb

• validate
• accept

Translation examples

validate verb

Se garantizó la transparencia, la imparcialidad y la profesionalidad de las evaluaciones, no sólo empleando consultores externos, sino también convalidando las conclusiones y celebrando amplias consultas con todos los interesados.
The transparency, impartiality and professionalism of evaluations were ensured not only through the use of external consultants, but also through the validation of findings and conclusions, and extensive consultations with all stakeholders.

Por último, se está convalidando una hoja de ruta estratégica para la conciliación, la consolidación de la paz y la reconciliación nacionales.
Finally, a strategic road map for national healing, peacebuilding and reconciliation is presently being validated.

Estas tecnologías no sólo añaden valor a las actividades económicas de la mujer sino que, además, pueden aumentar su capacidad en materia de comercialización convalidando sus tradicionales conocimientos en la producción de alimentos, las prácticas curativas y la gestión de los recursos naturales.
Such technologies not only add value to women's economic activities but also can enhance their marketable skills through validation of their traditional knowledge in food production, healing practices and management of natural resources.

Convalidando sus sentimientos.
Validating his feelings.