Translation for "contumelia" to english

Contumelia

noun

• contumely

Translation examples

contumely noun

Estaba además la profunda exasperación que le causaban los recelos y las contumelias de los vecinos que, junto a la enloquecedora imposibilidad de explicar la misteriosa paliza, se sumaba a estas penas sencillas y amargas.
And, besides, there was the wild exasperation aroused by the unjust aspersions and the contumely of the house, with the maddening impossibility to account for that mysterious thrashing, added to these simple and bitter sorrows.

Con contumelias disfrazadas de caridad por un lado, y caridad brindada como indiferencia por el otro, los feligreses y los parroquianos de la Taberna de la Estación se soportaban entre sí a distancia, mutuamente exclusivos, por no decir, hasta aquel día, apartados (pues hacia mediodía unos cuantos habían cruzado la línea en ambas direcciones).
With contumely masked as charity on the one hand, and charity proffered as indifference by the other, the church-going and the Depot Tavern’s public suffered one another at a distance, mutually exclusive, not, until that day, to say aloof (for by noon a few had crossed the line in both directions).