Translation examples
Es innegable que esas conferencias han sido controvertidas.
Undeniably, some of these conferences have been controversial.
No cabe duda de que el asunto es controvertido.
The matter is no doubt controversial.
El Iraq es un controvertido ejemplo de ese principio.
Iraq is a controversial illustration of that principle.
El párrafo 10 es relativamente controvertido.
Paragraph 10 was relatively controversial.
IV. Cuestiones controvertidas
IV. Controversial issues
Se trata de un concepto inherentemente controvertido.
The concept is inherently controversial.
El proyecto de artículo 8 es controvertido.
Draft article 8 was controversial.
Por la misma razón, fue controvertido.
For the same reason it was controversial.
La recomendación más controvertida es la 2.
The most controversial recommendation was recommendation 2.
Este abogado controvertido...
This controversial lawyer ...
- Manifiestamente controvertida, probablemente.
- Downright controversial, probably.
Una postura controvertida.
A controversial stance.
Y generalmente controvertidas.
And generally controversial.
Quiero algo controvertido.
I want something controversial.
Políticamente controvertidos.
Politically controversial.
Era un comentario controvertido;
It was a controversial remark;
El espacio ya no era controvertido.
Space was no longer controversial.
En Estados Unidos era controvertido.
In the States he was controversial.
Era demasiado controvertida.
She was far too controversial for that.
Éramos rebeldes y controvertidos.
We were maverick and controversial.
No parece una idea controvertida, pero lo fue.
That hardly seems controversial, but it was.
—Tienen que ser controvertidos, Siferra.
They have to be controversial, Siferra.