Translation for "controladores de tráfico" to english

Controladores de tráfico

• traffic controllers

Translation examples

traffic controllers

En la India se imparte capacitación a los controladores del tráfico aéreo.
Air traffic controllers are being trained in India.

En la actualidad, los controladores del tráfico aéreo están recibiendo capacitación en la India.
Air traffic controllers are currently training in India.

a) Los controladores de tráfico aéreo en el Aeropuerto Internacional de Malta y los miembros de su Sección de Extinción de Incendios;
(a) Persons employed as Air Traffic Controllers at the Malta International Airport and in the Airport Fire Fighting Section of the said airport;

:: Otras comunicaciones internas entre los controladores del tráfico aéreo
- Other internal communications among the air traffic controllers

:: La OACI no puede sacar conclusiones que ayuden a los pilotos, las aerolíneas y los controladores del tráfico aéreo a evitar un accidente parecido;
:: ICAO cannot draw a conclusion permitting pilots, airlines and air traffic controllers to avoid a repeat accident.

- Las personas que trabajan como controladores de tráfico aéreo en el Aeropuerto Internacional de Malta y en la Sección de Lucha contra el Fuego del Aeropuerto;
Persons employed as Air Traffic Controllers at the Malta International Airport and in the Airport Fire Fighting Section;

Aún queda mucho por hacer para que pueda asumir la función de “controlador de tráfico” del Consejo Económico y Social.
Much remains to be done for it to take over the Council's previous “traffic controller” function.

Por ejemplo, trabajan en la fuerza aérea como controladoras del tráfico aéreo y pilotos de transporte.
For instance they are serving as air-traffic controllers and as transport pilots in the air force.

359. En virtud de la Ley de aviación, los controladores del tráfico aéreo y demás personal técnico han de asegurar:
359. Under the Aviation Act, air traffic controllers and other technical personnel must ensure:

Y luego están los controladores de tráfico aéreo.
And then there are the air traffic controllers.

—Llega uno sesenta —contestó el controlador de tráfico.
"Incoming one-sixty," the traffic controller replied.

Por otra parte, era la voz del controlador de tráfico con quien había hablado.
On the other hand, it was the voice of the traffic controller he’d talked with earlier.

—Ha sido una palmada cariñosa —respondió el controlador de tráfico con la voz relajada—.
“That was a love tap,” the traffic controller replied in a level voice.

La controladora de tráfico rozó el implante de recepción incrustado en su sien.
The traffic controller touched a receiver implant at her temple.

Pero este era un controlador de tráfico aéreo muy experimentado sentado en la consola ese día.
But this was a very experienced air traffic controller sitting at the console that day.

Los controladores del tráfico aéreo se han declarado también en huelga y han cerrado el aeropuerto.
The air-traffic controllers have also gone on strike and closed the airport.

Leia Organa Solo permanecía inmóvil junto a una controladora de tráfico.
Leia Organa Solo stood beside one of the traffic controllers.

no sentirás nada. Todo está en manos de los controladores de tráfico, una lanzadera no es como una nave.
you won’t feel a thing. It’s all in the hands of the traffic controllers, a shuttle’s not like a ship.