Translation for "controlado por ellos" to english
Similar context phrases
Translation examples
a) Por "empresa" se entiende toda sociedad de personas, sociedad de capitales, compañía o asociación u otra persona jurídica, independientemente de que haya sido creada o esté controlada por particulares o por el Estado, dedicada al tráfico mercantil, incluidas sus sucursales, filiales, sociedades participadas u otras entidades directa o indirectamente controladas por ella.
(a) “Enterprises” means firms, partnerships, corporations, companies, associations and other juridical persons, irrespective of whether created or controlled by private persons or by the State, which engage in commercial activities, and includes their branches, subsidiaries, affiliates or other entities directly or indirectly controlled by them.
La única solución para volver a arrancar la economía mundial sería la creación de un gobierno planetario gobernado por un nuevo Banco de El Mundo, un Banco Mundial de su propiedad y controlado por ellos.
The only solution to restart the global economy would be to set up a planetary government ruled by a new Bank of The World, a Bank of The World owned and controlled by them.
Con su acceso ilimitado a capital legal, ahora pueden comprar sectores de la economía mundial aun no controlada por ellos.
With their access to unlimited fiat capital, they could now buy up sectors of the world economy not already controlled by them.
Todo lo nuestro estaba controlado por ellos.
Everything that's happened between us was controlled by them.
Será una comunidad de seres humanos dominada por los telépatas, y controlada por ellos de un modo benevolente.
It will be a community of humans dominated by telepaths, controlled by them benevolently.
«Ha sido devorada por unos monstruos-buitres del espacio y, francamente, creo que tú eres uno de ellos o estás controlada por ellos o algo.» —No lo sé.
She was ripped to shreds by alien vulture-monsters and honestly I think you’re one of them or being controlled by them or something. “Don’t know.”
sabrían que Molinari posee demasiado poder, que habiendo usado sin restricción la JJ-180, sin la posibilidad de adicción o deterioro neural, no puede ser controlado por ellos.
they would know that Molinari possesses too much power, that by having unhindered use of JJ-180, without the possibility of addiction, of neural deterioration, he can't be controlled by them.
En lugar de seguir dejándose asombrar por los acontecimientos, controlado por ellos, toma la decisión de entrar en el juego entre los dioses, de jugar hasta el final y de hacerlo por sí mismo y por sus amigos mortales, las criaturas a las que ama y que todavía le quedan;
Rather than continue to be baffled by events, controlled by them, he makes up his mind to enter the game between the gods, and play it to the full, play it for himself and his mortal friends, the remaining creatures that he loves—for Tanelorn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test