Translation for "control del pensamiento" to english

Control del pensamiento

• thought control

Translation examples

thought control

DISOLVED LA POLICÍA SECRETA DE CONTROL DEL PENSAMIENTO TERRORISTA
DISBAND THE TERRORIST THOUGHT- CONTROL SECRET POLICE

Por tanto, están condenadas a aparecer técnicas para inculcar reverencia al despotismo y otros tipos de «control del pensamiento».
Therefore, techniques of inculcating reverence for despotism and other types of “thought control” are bound to emerge.

La prensa india calificaba la prohibición de «decisión ignorante», y una muestra de «control del pensamiento», pero teóricamente él debía vigilar sus palabras.
The Indian press was calling the ban “a Philistine decision,” and an example of “thought control,” but he was supposed to watch what he said.

El control de pensamiento es algo que se practica aquí abajo, y nueve de cada diez veces la lucha por la evolución es sólo el principio.
Thought control is being practiced down here, and nine times out of ten it’s the fight over evolution that’s the thin edge of the wedge.

Esta convicción, expuesta con escalofriante severidad en las Leyes, ha generado numerosos programas de «control del pensamiento» y censura, ya sea inquisitorial, puritana, jacobina, fascista o leninista.
This conviction, set out with chilling severity in the Laws, has generated numerous programs of “thought control” and censorship, whether inquisitorial, Puritan, Jacobin, fascist or Leninist.

Una vez en el sistema de carreteras interestatales del país, la madre se había puesto a contarle que ella también había tenido una muñeca sin cabeza a la que se había aferrado durante los años infernales de su infancia en Peoria y de la «enfermedad nerviosa» de su madre (había hecho esta declaración con el perfil encogido), durante los cuales la madre de la madre no la dejaba salir de la casa donde había hecho que una serie de hombres itinerantes clavaran tapacubos encontrados y abandonados en cada centímetro del exterior a fin de desviar las transmisiones de un tal Jack Benny, un hombre rico que la abuela había llegado a creer que estaba loco y que buscaba el «control del pensamiento global» por medio de las ondas radiofónicas de un tono y timbre especiales.
Once on the nation’s interstate highway system the mother had spoken of a headless doll she herself had kept and clung to through the hell on earth years of her Peoria girlhood and her own mother’s nervous illness (her profile bunched up as she pronounced it) during which the mother’s mother had refused to let her outside the house over which she had engaged itinerant men to nail found and abandoned hubcaps to every inch of the exterior in order to deflect the transmissions of one Jack Benny, a rich man whom the grandmother had come to believe was insane and sought global thought control by radio wave of a special pitch and hue.