Translation for "control de vuelo" to english

Control de vuelo

• flight control

Translation examples

flight control

10.A.3 Servoválvulas de control de vuelo
10.A.3. Flight control servo-valves

Personal de aviación civil encargado del tráfico aéreo y del control de vuelos;
Civil aviation personnel (pilots and flight controllers);

1. Una capacidad de control de vuelo y de navegación autónoma; o
1. An autonomous flight control and navigation capability; or

Control de vuelo restablecido. ¡Ha funcionado!
Flight control restored. It worked!

Kalenda se lanzó sobre los controles de vuelo.
Kalenda lunged for the flight controls.

—Luz verde en los controles de vuelo —dijo Alex.
“All green at flight control,” Alex said.

Entregó el control de vuelo al ordenador de navegación y tensó los músculos.
She turned flight control over to the navicomputer and hung on.

—El segundo componente crítico es la iniciación del lanzamiento y el control de vuelo.
The second critical component is the actual launch initiation and flight control.

Introdujo un curso en la cinta de la nave y activó los controles de vuelo.
He punched a course into the ship's tape and activated the flight controls.

Cogió el asiento del medio, con los controles de vuelo conectados a su traje.
Clavain took the middle seat, with the flight controls plugged into his suit.

Una disposición ligeramente diferente de los controles de vuelo y, en general, un despegue más suave.
Little different layout of the flight controls, smoother liftoff generally.

El burócrata había conectado el maletín a los controles de vuelo, derivando las funciones autónomas.
The bureaucrat had patched his briefcase into the flight controls, bypassing the autonomous functions.