Translation for "control de temperatura" to english
Translation examples
PERÓXIDO ORGÁNICO, TIPO F, SÓLIDO, CON CONTROL DE TEMPERATURA
ORGANIC PEROXIDE, TYPE F, SOLID, TEMPERATURE CONTROLLED
- si se requiere el control de temperatura (con arreglo a los epígrafes 2.8.2.3 o 2.15.2.3 del SGA) o si se considera necesario por otro motivo.
- if temperature control is required (according to section 2.8.2.3 or 2.15.2.3 of the GHS) or if otherwise deemed necessary.
Cabe señalar que muchos de los contingentes militares carecen de instalaciones de almacenamiento con control de temperatura en sus emplazamientos.
It should be noted that many military contingents lack proper temperature-controlled storage at their locations.
La Misión ha abordado la cuestión del control de temperatura, particularmente en las bases de los contingentes y a lo largo de la cadena de abastecimiento del contratista.
The Mission has addressed the issue of temperature control, in particular at the contingent sites and throughout the contractor supply chain.
a) Mezcladoras por lotes provistas para mezcla en vacío en la banda de cero a 13,326 kPa y con capacidad de control de temperatura en la cámara de mezclado y que tengan:
a. Batch mixers with provision for mixing under vacuum in the range of zero to 13.326 kPa and with temperature control capability of the mixing chamber and having all of the following:
El párrafo 6 del artículo 24 debería reglamentar la cuestión de los registros de temperaturas que mantengan los porteadores de mercancías sujetas a controles de temperatura.
Article 24 (6) should assist with the issue of temperature records held by the carrier for temperature-controlled goods.
Deberán respetarse las instrucciones de carga específicas, las flechas de orientación, las indicaciones de "no apilar" o "conservar en seco" y las normas sobre control de temperatura.
Specific loading instructions such as orientation arrows, not to be double stacked, keep dry or temperature control requirements shall be met.
¿Ya has tenido algún problema con el… ejem… control de temperatura?
Having any trouble with, ah, temperature control yet?
Setne había comentado que Zia estaba teniendo problemas de control de temperatura.
Setne mentioned that Zia was having temperature control problems.
Las rodeaba un laberinto de tubos, válvulas y unidades de control de temperatura.
They were surrounded by a maze of pipes and valves and temperature control units.
la nave estaba iluminada, pero fría, pero Agee no se atrevía a tocar los controles de temperatura.
The spaceship was lighted but cold, for Agee didn't want to touch the temperature controls.
El chófer le enseñó dónde estaban el control de temperatura, el agua embotellada y la cesta con magdalenas calientes.
The driver showed him the temperature controls, the bottled water, and the basket of hot muffins.
La fundición tiene tres sistemas redundantes de control de temperatura y un conector de cobre ignífugo.
The smelter has three redundant temperature-control systems and a fail-safe copper melt plug.
Preguntó al robot que le había acompañado a la nave y aún estaba con él: - Muchacho, ¿esta ropa tiene control de temperatura?
He said to the robot that had walked him to the ship and was still, with him, “Boy, are these clothes temperature-controlled?”
Volvió a inclinarse sobre el escritorio y presionó los botones: verificar control de temperatura en todo su espectro;
He leaned back across his desk and pressed the buttons: temperature control, full range, check;
Los androides de limpieza iban y venían traqueteando por los pasillos, mientras otros androides se encargaban de comprobar los controles de temperatura de los establos de los amorfoides.
Cleanup droids chugged through the halls, while others checked temperature controls for the blob pens.
En los viveros del sótano había cientos de vitrinas equipadas con humidificadores y controles de temperatura para mayor comodidad de sus huéspedes reptiles.
Down in the basement vivaria there were hundreds of large display cases, equipped with humidifiers and temperature control for the comfort of reptilian guests.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test