Translation for "control de radar" to english

Control de radar

• radar control
• control radar

Translation examples

radar control

Además de volver a evaluar todos los procedimientos, se ha reforzado enormemente la seguridad alrededor de las torres y los centros de control por radar en todos los emplazamientos.
In addition to the re-evaluation of all procedures, security around the towers and radar control centres at all sites has been tightened considerably.

16. Venezuela (República Bolivariana de) comunicó que intercambiaba información constantemente con los centros de control de radar de los países vecinos para vigilar aeronaves sospechosas, con el apoyo y la información obtenidos mediante su red de radares de control del espacio aéreo nacional, que se había venido reforzando continuamente desde 2007.
The Bolivarian Republic of Venezuela reported that it continually exchanged information with the radar control centres of neighbouring countries for the monitoring of suspicious aircraft with the support and information gathered through its network of radars for the control of national airspace, which had been continuously strengthened since 2007.

No ha habido confirmación por parte de la OTAN ni de los gobiernos nacionales de que ningún helicóptero haya cruzado la frontera durante ese período, tampoco de los observadores militares de las Naciones Unidas que están en condiciones de vigilar el espacio aéreo y que habrían detectado su presencia en la sala de control por radar del aeropuerto de Surcin, en Belgrado.
There has been no confirmation of any helicopters crossing the border either from NATO or national Governments during this period, nor from UNMOs in a position to monitor the airspace through their presence in the radar control room at Surcin airport, Belgrade.

Le tenemos bajo el control de radar.
We have you under radar control.

Están entrando en el control de radar. Cuidado.
You are coming into Radar Control. Caution.

el control por radar alcanzó una perfección absoluta;
radar control became absolute;

¿Estamos bajo su control de radar? Cambio. —Aquí Rutas Aéreas de Tempelhof.
Are we under your radar control, over?” “This is Tempelhof Airways.

Sweeney alzó la vista de los controles de radar para comprobar cómo soportaba la marcha el enorme barril de aluminio.
Sweeney looked up from the radar controls to see how the big aluminum keg was taking the ride.

Pero cuando el Big Easy Cuatro fracasó por dos veces, paralizó la marcha de todo el resto de la caravana… y luego vino la interrupción de las comunicaciones, del control de radar, y la suspensión del programa.
When Big Easy Four made two missed approaches it caused the rest of the bloc behind him to stack ... and then the breakdown in communications, radar control, holding patterns.