Translation for "control de acceso remoto" to english

Control de acceso remoto

• remote access control

Translation examples

remote access control

La suma propuesta para equipo especializado de comunicaciones sufragaría la sustitución de equipo de videoconferencias (10 unidades a 14.800 dólares cada una) y equipo de comunicaciones por satélite para la UNOAU en relación con la reubicación de la Oficina (170.500 dólares); piezas de repuesto para la UNOAU (27.300 dólares); la tecnología de Mobile Office y las licencias de dispositivos que permiten al personal esencial acceder al servidor de las Naciones Unidas en caso de que no pueda acudir a la oficina a desempeñar sus tareas (331.000 dólares); las tasas periódicas en concepto de licencias de programas informáticos para videoconferencias y control de acceso remoto para la UNOAU (84.400 dólares) y servicios de apoyo a las comunicaciones para las salas de conferencias (11.100 dólares).
298. The amount proposed for specialized communications equipment would cover the replacement of videoconferencing equipment (10 units at $14,800 each) and satellite hardware for UNOAU in connection with its relocation ($170,500); spare parts for UNOAU ($27,300); mobile office technology and token licences that allow critical staff to have access to the United Nations server in the event that they are unable to come to the office to carry out their duties ($331,000); recurring fees for software licences for videoconferencing and remote access control for UNOAU ($84,400); and communications support services for conference rooms ($11,100).

La suma de 486.000 dólares se destinaría a sufragar la adquisición de equipo de comunicaciones especializado y de programas informáticos conexos, la sustitución de equipo obsoleto del DOMP y el DAAT, y los servicios de apoyo según se detalla a continuación: adquisición de terminales de videoconferencias (70.000 dólares); programas para videoconferencias y control de acceso remoto (50.000 dólares); módems de satélites (50.000 dólares); equipo de prueba e instalación de estaciones terrestres de satélites (72.000 dólares) y de reproducción de imágenes de satélites de alta resolución (50.000 dólares); piezas de repuesto y suministros para el equipo de comunicaciones, como módems, enrutadores y terminales (154.400 dólares); y servicios de apoyo a las comunicaciones para las salas de conferencias (40.000 dólares).
285. An amount of $486,000 would provide for the acquisition of specialized communications equipment and associated software, the replacement of obsolete equipment for DPKO and DFS, as well as support services as follows: acquisition of videoconferencing terminals ($70,000); software for videoconferencing and remote access control ($50,000); satellite modems ($50,000); test and installation equipment for the satellite Earth station ($72,000) and high resolution satellite imagery ($50,000); spare parts/supplies for communications equipment, including modems, routers and terminals ($154,000); communications support services for conference rooms ($40,000).

Licencias para videoconferencia y control del acceso remoto
Videoconferencing and remote access control licence

El monto de 573.500 dólares se destinaría a sufragar la adquisición de equipo de comunicaciones especializado y de programas informáticos conexos, la sustitución de equipo obsoleto del DOMP y el DAAT, y para los servicios de apoyo siguientes: la adquisición de terminales de videoconferencia y unidades de conferencia (72.000 dólares); software para videoconferencias y control del acceso remoto (30.000 dólares); módems para telecomunicaciones por satélite (25.000 dólares); equipo de instalación y prueba de la estación terrestre de satélite (70.000 dólares); piezas de repuesto y suministros para el equipo de comunicaciones, incluidos módems, enrutadores y terminales (154.000 dólares); licencias de oficina móvil (Citrix) para que el personal imprescindible pueda tener acceso a distancia al servidor de las Naciones Unidas en el supuesto de que el personal no pueda acudir a la oficina a desempeñar sus tareas (213.500 dólares); y servicios de apoyo a las comunicaciones para las salas de conferencias del edificio del jardín norte (9.000 dólares).
345. The amount of $573,500 would provide for the acquisition of specialized communications equipment and associated software, the replacement of obsolete equipment for DPKO and DFS and the provision of the following support services: acquisition of videoconferencing terminals and conferencing units ($72,000); software for videoconferencing and remote access control ($30,000); satellite modems ($25,000); test and installation equipment for the satellite Earth station ($70,000); spare parts and supplies for communications equipment, including modems, routers and terminals ($154,000); mobile office (Citrix) tokens for critical staff to enable remote access to the United Nations server in the event that staff are unable to come to the office to carry out their duties ($213,500); and communications support services for conference rooms in the North Lawn Building ($9,000).

a) Adquisición de equipo: terminales de videoconferencia (70.000 dólares); software para videoconferencia y control del acceso remoto (100.000 dólares); dispositivo de interconexión para unidad de control multipuertos de videoconferencia (250.000 dólares); y piezas de repuesto y módems por satélite para la estación de satélites terrestres (50.000 dólares);
(a) Acquisition of equipment: videoconferencing terminals ($70,000); software for videoconferencing and remote access control ($100,000); bridge for videoconferencing multiport control unit ($250,000); and spare parts and satellite modems for the satellite earth station ($50,000);