Translation for "control correcto" to english

Control correcto

• correct control
• proper control

Translation examples

correct control

:: La falta de capacidad de diagnóstico a menudo se traduce en la incapacidad para responder mediante medidas de control correctas en las fases iniciales del episodio.
Lack of diagnostic capacity often means inability to respond with correct control measures at early stage in the event

proper control

En el párrafo 52 del informe, la Junta recomendó al ONU-Hábitat que, conjuntamente con la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, tomara medidas inmediatas para asegurar que el equipo no fungible apareciera en los registros en forma exacta y completa y estuviera sometido a un control correcto, en cumplimiento de esas directrices.
591. In paragraph 52 of its report, the Board recommended that UN-Habitat, in conjunction with the United Nations Office at Nairobi, take immediate action to ensure the accuracy, completeness and proper control of non-expendable property, in compliance with appropriate directives.

c) Tome medidas inmediatas para asegurar que los bienes no fungibles aparecen en los registros en forma exacta y completa y están sometidos a un control correcto, en cumplimiento de las directrices pertinentes (párr. 52);
(c) Take immediate action to ensure the accuracy, completeness and proper control of non-expendable property in compliance with appropriate directives (para. 52);

En el apartado c) del párrafo 10 y en el párrafo 52, la Junta recomendó que ONU-Hábitat, juntamente con la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, tomara las medidas inmediatas para asegurar que el equipo no fungible apareciera en los registros en forma exacta y completa y estuviera sometido a un control correcto, en cumplimiento de sus directrices.
632. In paragraphs 10 (c) and 52, the Board recommended that UN-Habitat, in conjunction with the United Nations Office at Nairobi, should take immediate action to ensure the accuracy, completeness and proper control of non-expendable property in compliance with appropriate directives.

La Junta recomienda que, conjuntamente con la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, la Administración tome medidas inmediatas para asegurar que el equipo no fungible aparece en los registros en forma exacta y completa y está sometido a un control correcto, en cumplimiento de sus directrices.
52. The Board recommends that the Administration, in conjunction with the United Nations Office at Nairobi, take immediate action to ensure the accuracy, completeness and proper control of non-expendable equipment in compliance with its directives.