Translation for "control automatizado" to english

Control automatizado

• automated control

Translation examples

automated control

La Administración coincidió con la recomendación de la Junta de que facilitara la preparación de especificaciones técnicas y la aplicación de otros controles automatizados en el Sistema Integrado de Información de Gestión.
The Administration agreed with the Board's recommendation that it facilitate the preparation of specifications and the implementation of additional automated controls in the Integrated Management Information System.

La Junta recomienda que la Administración examine la eficacia en función de los costos de aplicar controles automatizados adicionales y el rechazo de las entradas no creíbles o la aparición de advertencias en tales casos.
153. The Board recommends that the Administration consider the cost-effectiveness of implementing additional automated controls and reject implausible entries or post a warning in such cases.

Se han llevado a la práctica de forma generalizada principios de gestión integrada de los recursos hídricos, tecnologías modernas de ahorro de agua, y sistemas de gestión y control automatizado de la distribución del agua.
Integrated water resources management principles, modern water-saving technologies, and automated control and management systems for water distribution have been implemented widely.

Procure Plus, el sistema de aplicaciones de adquisición, no contenía controles automatizados con limites predeterminados ni umbrales para detectar anomalías.
Procure Plus, the procurement application system, did not contain automated controls with predetermined limits or thresholds to trigger exceptions.

o) En el párrafo 153, la Junta recomendó que la Administración examinara la eficacia en función de los costos de aplicar controles automatizados adicionales, y rechazara las entradas no verosímiles o hiciera advertencias en esos casos.
(o) Recommendation in paragraph 153 that the Administration consider the cost-effectiveness of implementing additional automated controls and reject implausible entries or post a warning in such cases.

Procure Plus carecía de controles automatizados con límites o umbrales preestablecidos que señalaran las anomalías y esa aplicación no generaba itinerarios de control ni registros de las transacciones.
Procure Plus did not contain automated controls for predetermined limits or thresholds to trigger exceptions, and the application did not generate an audit trail and logs of transactions.

Umoja participa en la reestructuración de los procesos institucionales, el diseño con arreglo a las prácticas más avanzadas en la industria y el establecimiento de una plataforma de tecnología global con controles automatizados.
59. Umoja is engaged in re-engineering business processes, designing according to industry-leading practices, and developing a global technology platform with automated controls.

El Cuartel General puede anteponerse al control automatizado aviónico, llevarnos a donde sea que ellos quieran.
HQ can override automated control of the avionics. Take us anywhere they want.

No pudimos apoderarnos del control automatizado del jet de Garrett, así que lo consideré como una pérdida.
We couldn't seize automated control of Garrett's jet, so I wrote it off as a loss.

El área de pruebas alrededor del arma había sido sellada hasta la piel de la nave, excepto para los sistemas de control automatizados.
The test area around the weapon had been sealed off right out to the skin of the ship, save for automated control systems.

–La vieja rueda del timón desapareció con el Queen Mary -le contestó Pitt enseñándole la consola en la que estaba el control automatizado del barco, un panel con varias palancas y una unidad de control remoto que podía instalarse en los laterales del puente.
“The old-fashioned wheel went out with the Queen Mary,” answered Pitt. He showed her the console for the ship’s automated control, a panel with levers and a remote control unit that could be mounted on the bridge wings.