Translation examples
COMO CONTRIBUIR AL FONDO
HOW TO CONTRIBUTE TO THE FUND
Todos debemos contribuir a ella.
All of us must contribute to it.
El objetivo es contribuir a:
They are to contribute to:
Tenemos mucho que contribuir.
We have much to contribute.
No tengo nada con lo que contribuir.
I have nothing to contribute.
No tenía nada con qué contribuir.
He had nothing to contribute.
¿En qué podrían contribuir?
What could they contribute?
También pueden contribuir.
They, too, can contribute.
Lo hago para contribuir con lo mío.
I do that to contribute.
No tenía en qué contribuir.
I had no way whatsoever in which to contribute.
Tenemos que contribuir todos.
“I say we all contribute something.”
Dos de nosotros tendremos que contribuir.
Two of us will have to contribute.
Contribuir a la formación de los futuros ciudadanos;
Help educate future citizens
:: Contribuir al desarrollo de la empatía y la compasión.
Help develop empathy and compassion.
j) Contribuir a informar sobre las normas mínimas y, cuando no existan, contribuir a establecerlas para garantizar la aplicación de los derechos económicos, sociales y culturales;
(j) Help inform about, and where they do not exist to help in developing, minimum standards to ensure implementation of ESCR;
a) Contribuir al fomento de las capacidades nacionales;
(a) help build national capacities;
* Contribuir a la redacción de un código;
Help with writing a code
- contribuir a eliminar la discriminación y el racismo;
help to eliminate discrimination and racism,
Todas estas medidas han permitido contribuir a:
All these actions have helped to:
185. Esta estrategia habrá de contribuir, en particular:
185. This strategy will, inter alia, help to:
Ese programa contribuirá a que:
Such an agenda will help to ensure that:
- Contribuir a disminuir el fracaso escolar.
Help reduce school failure rates.
Vamos a contribuir todos.
We’re all going to help.’
Hay que contribuir a crearlos.
You have to help make them.
Contribuirá a darle verosimilitud.
It will help make it credible.
Contribuirá a aliviar la condición.
It should help to alleviate the condition.
Que contribuirá a negociar un acuerdo.
He will help hammer out a compromise.
Seguro que quieres contribuir.
Surely you want to help defray.
Y también contribuirá un poco a subir la moral.
And it should help morale some, too.
Para contribuir a la buena marcha de la reunión.
To help the conference along.
Ella podía contribuir a detenerlo.
She could help stop him cold.