Translation for "contrato de desarrollo" to english

Contrato de desarrollo

• development contract

Translation examples

development contract

Los contratos de desarrollo para el período 2006-2008 se están sustituyendo actualmente con un nuevo conjunto de contratos que abarcan el período 2008-2010, pero este compromiso general para aumentar la proporción de investigadoras se observa también en el nuevo conjunto de contratos de desarrollo.
The development contracts for the period 2006-2008 are currently being replaced with a new set of contracts covering the period 2008-2010, but this general commitment to increase the proportion of female researchers is also apparent in the new set of development contracts.

Rendición mutua de cuentas y contratos de desarrollo
Mutual accountability and development contracts

Aeste efecto se han firmado varios contratos de desarrollo con cada una de las provincias.
To this end, it has signed a number of development contracts with each of the provinces.

I. Contratos de desarrollo de sistemas
I. Systems development contracts

Departamento de Gestión/contrato de desarrollo del Sistema Integrado de Información de Gestión (SIIG)
Department of Management/Integrated Management Information System (IMIS) development contract

E. Rendición mutua de cuentas y contratos de desarrollo
E. Mutual accountability and development contracts

Tenemos que desintegrarlos, como yo decía que tendríamos que hacer, antes de conseguir este contrato de desarrollo.
We’ve got to burn them out, just like I used to say we’d have to, back before we got this development contract.

—Por casualidad —prosiguió Hawks con voz suave—, la Marina había firmado un contrato de desarrollo unos años atrás con la Continental Electronics, asegurando mi trabajo con el escáner de materia.
“As it happened,” he went on softly, “the Navy had some years previously signed a development contract with Continental Electronics, underwriting my work with the matter scanner.

—Todas las transnacionales se han fusionado con las aproximadamente dos docenas de transnac más grandes —dijo en respuesta a una pregunta—, las cuales han firmado contratos de desarrollo con más de un gobierno nacional.
“The transnationals have collapsed down into the couple dozen largest of them,” he said in response to one question, “all of which have entered into development contracts with more than one national government.