Translation for "contratista de proporcionar" to english

Contratista de proporcionar

• contractor provide
• contractor to provide

Translation examples

contractor to provide

Los contratistas deberán proporcionar los datos sin elaborar recogidos anteriormente y los datos adicionales que se recojan en el futuro en relación con sus zonas individuales incluidas en el contrato con la Autoridad;
The contractors should provide the raw data previously collected and additional data to be collected in the future pertaining to their individual areas under contract with the Authority.

En la solicitud de propuestas se exigía al contratista que proporcionara un mínimo de 30 a 40 camiones cisterna con una capacidad de 5.000 galones de los Estados Unidos cada uno, a tiempo completo.
The request for proposal required the contractor to provide at least 30 to 40 full-time road tankers with a capacity of 5,000 United States gallons each.

Mayores necesidades para contratistas individuales no presupuestados debido a la falta de disponibilidad de contratistas para proporcionar servicios de mantenimiento de vehículos y talleres y para fletes a fin de prestar apoyo a los movimientos militares en la zona oriental por carretera.
Increased requirements for unbudgeted individual contractors owing to non-availability of contractors to provide vehicle maintenance and workshop services as well as for freight to support military movements in the east by road

Los contratistas deben proporcionar una lista concisa de la labor realizada hasta ese momento, y proporcionar un plan de trabajo detallado para los próximos cinco años de sus contratos.
The contractors should provide a concise list of work carried out so far, and provide a detailed work plan for the next five-year phase of their contracts.

El saldo no utilizado correspondiente a los servicios de comidas se debió a que la misión no pudo hallar un contratista que proporcionara esos servicios.
68. The unutilized balance for catering services resulted from the mission’s inability to identify a contractor to provide the services.

Dado que los datos ambientales no son clasificados, todos los contratistas deberían proporcionar los datos a la Autoridad antes del inicio de su próximo período de sesiones, a fin de que esta pueda establecer y reforzar una base de datos ambiental centralizada;
As environmental data are unclassified, all contractors should provide the data to the Authority before the start of the nineteenth session of the Commission so that the central environmental database can be developed and strengthened by the Authority;

El contratista debe proporcionar los datos meteorológicos y otros datos ambientales de rutina reunidos durante la expedición.
The contractor should provide the meteorological and other routine environmental data collected during the cruise.

Esto se requerirá cuando se apruebe el reglamento para los sulfuros; la Autoridad alienta a todos los contratistas a proporcionar todos los datos para su examen;
This will be required when the Regulations for Sulphides are adopted and the Authority encourages all contractors to provide all data for consideration.

Ya que los datos ambientales no son clasificados, todos los contratistas deberían proporcionar los datos a la Autoridad antes del inicio de su próximo período de sesiones a fin de que esta pueda establecer y reforzar una base de datos ambiental centralizada;
As environmental data are unclassified, all contractors should provide the data to the Authority before the start of its next session so that a central environmental database can be developed and strengthened by the Authority;

El contratista debe proporcionar a la Autoridad todos los datos pertinentes, las descripciones de los datos y los inventarios, incluidos datos sin elaborar sobre el medio ambiente en el formato en que se convenga con la Autoridad.
36. The contractor should provide the Authority with all relevant data, data standards and inventories, including raw environmental data in the format agreed with the Authority.