Translation for "contraria a hecho" to english

Contraria a hecho

• contrary to fact

Translation examples

contrary to fact

Por el contrario, los hechos indican que, cuando las circunstancias permitían que se otorgara el acceso, las fuerzas armadas de Israel arbitrariamente no lo autorizaron.
On the contrary, the facts indicate that, while the circumstances permitted giving access, the Israeli armed forces arbitrarily withheld it.

Por el contrario, estos hechos exponen la posición agresiva del Gobierno de Eritrea frente al pueblo sudanés, que no tiene sino el más alto concepto y sentimientos de hermandad hacia el pueblo hermano de Eritrea.
To the contrary, these facts expose the aggressive stance taken by the Eritrean Government towards the Sudanese people who have nothing but high regard and brotherly feelings for the Eritrean people.

Por el contrario, el hecho de que el comprador hubiera utilizado este motivo inadecuado para rescindir unilateralmente el contrato constituía un incumplimiento esencial del contrato (artículo 25 de la CIM).
On the contrary, the fact that the buyer had used this inappropriate reason to unilaterally cancel the contract was a fundamental breach of contract (Article 25 CISG).