Translation examples
De la contralto opinaré cuando la oiga.
Contralto, will be judged when we hear.
Te vendieron como una joven prometedora contralto.
Did they sold as a young Promising contralto.
Me encantan los contraltos.
I adore contraltos.
Maryann era soprano. Tina es contralto.
Maryann was a soprano, Tina is a contralto.
¿No cantaría contralto, por casualidad?
You don't happen to sing contralto, do you?
Para el coro, me hace falta un contralto.
The choir desperately needs a contralto.
Una contralto no es competencia.
A contralto's no draw.
Al fin y al cabo, es la contralto principal.
After all, she's our leading contralto.
Bien, bien, basta basta. El contralto bien, pero atención...
Contralto is fine.
Si no te disculpas, la contralto se lo queda.
Contralto gets it, if you don't apologize.
Una cantante, una contralto: una reina contralto.
A singer, a contralto: a contralto queen.
Estos eran verdaderos sopranos y contraltos.
The castrati were true sopranos and contraltos.
Como de contralto, muy suave y agradable.
Contralto, soothing, very pleasant to listen to.
Una dulce voz de contralto respondió.
A sweet contralto voice answered.
un dulce, y casi inquietante contralto.
it was a sweet and almost disturbing contralto.
Era una voz llena, de contralto, con color.
it was a full, rich contralto, with color.
¿Es una tontería oír el pensamiento en contralto?
Is it nonsense to hear thought in contralto?
Hablaba con perfecta voz de contralto;
Her voice was a perfectly pitched contralto;
—replica Anna con una forzada voz de contralto.
says Anna in a strained contralto.
Martin, tú el contralto.
Martin, you sing alto.
- Yo era contralto.
- I was a boy alto. - Perfect!
Sopranos y contraltos en terceras.
Sopranos and altos in thirds.
¿Soprano o contralto?
really? soprano or alto?
Freddy Gardner, contralto... ¡Hey!
Freddy Gardner, alto...
Contralto entrenada clásicamente.
Classically trained alto.
intenta el contralto.
Try the alto this time.
Tu canta el contralto, Pedro.
You sing the alto line, Peter.
Entonces venían los contraltos, dos o tres instrumentos contralto, y detrás de ellos iban los clarinetes.
Then behind them were the altos, two or three alto horns, and behind them were the clarinets.
También Dalia Levin tenía voz de contralto.
Dalia Levin was an alto, too.
La voz me pasaría de tenor a contralto.
My voice would rise from tenor to alto.
—Tenía voz de contralto y un inconfundible acento Oxbridge.
The girl’s voice was a rich alto, unmistakably Oxbridge.
contralto: la señorita Pratt estaba en viaje a Inglaterra;
alto, Miss Pratt was on her way to England;
Tiene una melódica voz de contralto, una risa encantadora.
She has a melodic alto voice, a lovely laugh.
—Era una fuerte voz de contralto, más estridente que melodiosa—.
The voice was a strong alto, and more strident than melodious.
Tenía una agradable voz de contralto, con un deje nervioso.
Her voice was a very pleasant, nervously vibrant alto.
Mi vecina, Dafne Katz, tenía una agradable voz de contralto.
Dafna Katz had a pleasant alto voice.