Translation for "contradictorios" to english

Contradictorios

adjective

• contradictory
• conflicting
• contradictious
• self-contradictory

Translation examples

contradictory adjective

– La difusión de información contradictoria sobre los horarios;
Contradictory information as to hours;

La flexibilidad y la seguridad en el empleo no son contradictorias.
Flexibility and security in employment are not contradictory.

Hay datos contradictorios sobre estas relaciones.
There is contradictory evidence concerning these relationships.

En algunos casos las disposiciones son contradictorias.
Certain provisions are sometimes contradictory.

Esta es una actuación muy anormal y contradictoria.
This is a very abnormal and contradictory act.

Esta práctica parece contradictoria.
That practice would appear to be contradictory.

Pero también pueden ser contradictorias.
They may, after all, be contradictory.

Esto es sumamente contradictorio.
This is highly contradictory.

Es el carácter contradictorio de la globalización.
This is the contradictory nature of globalization.

Los informes son contradictorios.
Reports are contradictory.

Son sentimientos contradictorios.
They're contradictory feelings.

En realidad, era contradictoria.
In fact, it was contradictory.

Era confusa y contradictoria.
It was confusing and contradictory.

conflicting adjective

III. FILOSOFÍAS Y SUPOSICIONES CONTRADICTORIAS
III. Conflicting philosophies and assumptions

Términos uniformes contradictorios
Conflicting standard terms

Un Estado puede tener obligaciones contradictorias.
A State might have conflicting obligations.

Hay versiones contradictorias acerca de la causa del accidente.
There are conflicting accounts of the cause of the crash.

- la existencia de textos a menudo contradictorios;
– The existence of conflicting texts;

- prescripciones contradictorias;
l conflicting requirements;

35. Esas informaciones contradictorias crean confusión.
Such conflicting reports generated confusion.

b) en caso de decisiones contradictorias;
(b) conflicting decisions;

Estas tendencias tienen efectos contradictorios en la atmósfera.
39. These trends have conflicting impacts on the atmosphere.

Hay testimonios contradictorios de la UNAMIR sobre el uso de un mortero.
There is conflicting UNAMIR testimony on the use of a mortar.

Hay informaciones contradictorias.
There are conflicting reports.

- Datos contradictorios, capitán.
- Conflicting data, Captain.

¿Tiene evidencias contradictorias?
You got conflicting evidence?

-...recibimos informes contradictorios.
-...receiving conflicting reports.

He escuchado historias contradictorias.
I've heard conflicting stories.

- Tiene síntomas contradictorios.
- He has conflicting symptoms.

Tengo sentimientos contradictorios.
Very funny. So, I'm conflicted.

Muchas opiniones contradictorias.
A lot of conflicting opinions.

- Tenemos inteligencia contradictoria.
We got conflicting intel.

Había… hay textos contradictorios.
There were … are conflicting texts.

—Sin embargo, hay declaraciones contradictorias.
Nevertheless, there are conflicting statements.

Tenemos informaciones contradictorias.
We got some conflicting information.

Fueron años muy contradictorios.
Those were years of great conflict.

Llegaron órdenes contradictorias.
Conflicting orders came down.

«Las noticias de Iowa son contradictorias».
The news from Iowa is conflicting.

—¿Qué clase de información contradictoria?
“What kind of conflicting information?”

contradictious adjective

No sabía qué hacer con su sobrina, que, de repente, se había puesto severa y contradictoria.
She knew not what to make of her niece, who had suddenly become stern and contradictious.

self-contradictory adjective

Suena torpe, casi contradictorio.
It sounds awkward, almost self-contradictory.

Luego se dijo que era un extraño sentimiento, más bien contradictorio.
Then she told herself that it was a strange feeling, self-contradictory.

Es ilógico. Es contradictorio que la vida pueda sobrevivir.
It’s illogical. It’s self-contradictory that life should survive.

Creo en el Dios contradictorio consigo mismo que encarnó en Jesús.
I believe in the self-contradictory God incarnated in Jesus.

Pero ese mundo posible jamás podría existir porque sería contradictorio consigo mismo.
But that possible world could never really exist; it would be self-contradictory.

Son éstas unas notas extraordinarias, voluntariamente —sospechamos— confusas y contradictorias consigo mismas.
These are extraordinary notations, voluntarily, one suspects, confused and self-contradictory.

Es muy posible que los sermones mcluhianos sean pronto rechazados por caóticos y contradictorios;
It is quite possible that McLuhan’s own sermons will soon be rejected as chaotic and self-contradictory;