Translation for "contradecirla" to english

Contradecirla

• contradict her
• contradict

Translation examples

contradict her

—Yo también. —No pienso contradecirla.
“Me, too.” I’m not about to contradict her.

Asentí con la cabeza para no contradecirla.
I nodded so as not to contradict her.

Gaunt no pensaba contradecirla.
Gaunt wasn’t about to contradict her.

Pero no tengo suficiente ánimo para contradecirla.
But I don’t have the energy to contradict her.

Nadie se atrevió a contradecirla. ¿Qué sentido tenía?
No one contradicted her, for what was to be gained?

Lohberg era demasiado cortés para contradecirla:
Lohberg was too polite to contradict her:

¿Qué íbamos a hacer, contradecirla?
What were we going to do, contradict her?

Philip se sintió contento de poder contradecirla.
Philip was glad to be able to contradict her.

Intento contradecirla, y ella me da la razón.
I try to contradict her, and she concedes the point.

contradict

Quiero subrayar que no tenemos ninguna intención de desviarnos del Documento Final de la Conferencia de Examen del TNP o de contradecirlo.
I should like to underline that we have no intention whatsoever of deviating from or contradicting the Final Document of the NPT Review Conference.

La reivindicación de la igualdad debe verse acompañada, conscientemente, del reconocimiento de la diferencia y la complementariedad entre el hombre y la mujer, sin ponerlo en peligro y mucho menos contradecirlo.
The vindication of equality needs to be accompanied by the awareness that it goes hand in hand with and does not endanger, much less contradict, the recognition of both the difference and the complementarity between men and women.

Al final, esta disposición del proyecto de convención debería ajustarse plenamente al texto que surja de la Conferencia de La Haya y en ningún caso contradecirlo.
In the end, this provision of the draft Convention should be fully consistent with, and in no case contradict, the text that will emerge from the Hague Conference.

29. El Grupo de Trabajo constata que aunque el Gobierno afirma que no es totalmente exacta la versión denunciada, no ha precisado, en forma alguna, otros hechos que pudieran contradecirla.
29. The Working Group notes that, although the Government stated that the version of the facts presented by the source was not completely correct, it has not presented any facts whatsoever that might contradict that version.

No queremos contradecirlo, claro.
Not trying to contradict you, of course.

No es por contradecirle, pero
Not to contradict, but

Siento contradecirle, Doctor.
Sorry to contradict you, Doctor.

Permítame contradecirlo, Sr. Rakkit.
Allow me to contradict you, Mr. Rakkit.

Es mejor no contradecirlo.
Better not to contradict.

¿Cómo podría contradecirlo?
Impossible to contradict you.

Siento mucho contradecirle.
Well, lm sorry to contradict you.

Contradecirlo era muy peligroso.
Contradiction was too dangerous.

Y es completamente inútil contradecirles.
And to contradict them is useless.

Penrod estaba a punto de contradecirlo.
Penrod was about to contradict him.

Robert no iba a contradecirle.
Robert wouldn’t contradict him.