Similar context phrases
Translation examples
En segundo lugar, es necesario hacer frente a la volatilidad del precio de los cereales mediante la utilización contracíclica de reservas de cereales con fines de estabilización.
22. Second, price volatility of food grains should be addressed through the countercyclical use of buffer stocks.
En primer lugar, enfrentar la crisis exigió utilizar una parte significativa de las capacidades contracíclicas.
64. First, a significant portion of countercyclical capacities had to be drawn on to deal with the crisis.
La capacidad del gobierno de implantar políticas contracíclicas para estabilizar otras conmociones y defenderse de ellas debería garantizarse en toda circunstancia.
The ability of Governments to put countercyclical policies in place and to stabilize themselves against other shocks should be permitted in all circumstances.
La crisis solo se superará mediante la aplicación de políticas contracíclicas de base amplia y una recuperación que genere empleos.
The crisis would be overcome only through broad-based countercyclical policies and a jobs-intensive recovery.
Los gobiernos deberían aplicar medidas contracíclicas para reducir al mínimo la volatilidad en la producción y paliar la pérdida de empleos durante los períodos de declive económico.
86. Governments should pursue countercyclical measures to minimize output volatility and mitigate employment loss during economic slowdowns.
No obstante, hizo hincapié en la importancia de la financiación de la salud como medida contracíclica para estimular el desarrollo económico futuro.
However, she highlighted the importance of health spending as a countercyclical measure to stimulate future economic development.
Otra medida que podría contribuir a moderar la inestabilidad de los mercados de petróleo sería la creación por el G-20 de una reserva estratégica mundial que se pondría en circulación de manera contracíclica.
An additional measure to moderate the volatility in the oil markets is for the G20 to create a global strategic reserve and releasing it countercyclically.
24. Los pequeños países del Caribe carecen de capacidad alguna para responder con medidas contracíclicas.
24. The small countries of the Caribbean had no capacity to respond with countercyclical measures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test