Translation for "contraatacando" to english
Contraatacando
verb
Translation examples
verb
Los ejércitos aliados están contraatacando.
"The Allied armies are counter-attacking."
No te molestes contraatacando.
Don't bother countering. She'll come back to us.
Me han dicho que estamos contraatacando.
I've heard we're counter- attacking.
Aquel diablo estaba contraatacando a cada una de sus maniobras, del mismo modo que Cyrano estaba contraatacando a las suyas.
This devil was countering every maneuver, just as Cyrano was countering his.
Y tu amigo está contraatacando con un argumento francamente endeble, si se me permite decirlo.
And your friend is putting up a very feeble counter-argument, if I may say so.
Menos aún sabía que la madre de Claire, contraatacando con los medios más sofisticados de los que la mujer madura aprende gradualmente a servirse mediante las lecturas femeninas de referencia, había empezado a tirarse por su cuenta a todos los novietes de su hija.
I was even less aware that Claire’s mother, counter-attacking with the more sophisticated means that a mature woman gradually learns from reading women’s magazines, had for her part set about getting off with Claire’s boyfriends.
los estadounidenses (1918 ya) habían entrado en guerra, atravesando frenéticos el océano antes de que fuese demasiado tarde, no quedase nada y se produjera la penetración: la marea alemana tradicional se derramaba de nuevo sobre los pueblos del Somme y de la Picardía, de los que podría pensarse que ya les habían servido de lección, y un mes después a lo largo del Aisne, de manera que los escribientes, en sus despachos de París, cerraban a toda prisa sus valijas diplomáticas, gastadas y sin hogar; mayo y de nuevo, incluso, el Marne, con las tropas estadounidenses contraatacando esta vez entre los pueblos en ruinas de los que cabría pensar que ya se habían merecido la absolución.
the Americans ( now) were in it now, rushing frantically across the Atlantic Ocean before it was too late and the scraps were all gone, and the break-through had come: the old stale Germanic tide washing again over the Somme and Picard towns which you might have thought had served their apprenticeship, washing along the Aisne a month later so that clerks in Paris bureaus were once more snapping the locks on the worn and homeless attachd-cases, May and even the Marne again, American troops counter-attacking this time among the ruined towns which you would think might have had absolution too.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test