Translation for "contra-cultura" to english

Contra-cultura

• counter-culture

Translation examples

counter-culture

Hacia los finales de los sesenta, durante los setenta los dos habiamos pertenecido a grupos similares, habiamos seguido la contra-cultura, tu sabes, siendo influenciado por el misticismo del Este, el Budismo, la cultura del LSD, Timothy Leary.
Through the late sixties and seventies in very similar ways, gong through some of the counter culture, you know being, influenced by some of the eastern mysticism, buddhism, the LSD culture, Timothy leary.

Es curioso, lo del punk rock era algo excitante para él, más que la contra-cultura, la música de los 60s.
It's funny. The punk-rock thing was really exciting for him, more so than, say, counter-culture, '60s kind of music.

El medio de la contra-cultura era la colaboración, comenzando por el obvio ejemplo de un grupo de rock.
The medium of the counter-culture was collaboration, beginning with the obvious example of a rock group.

Actúa como una contra-cultura.
It acts as a counter-culture.

Un número sorprendente de gente que llegó como hippies y la contra-cultura en los '60 y '70 terminó en el mundo de los negocios.
A surprising number of people who came along as hippies and counter-culture folks in the '60s and '70s wound up going into business.

Las raíces de esa visión residían en la contra-cultura californiana en la que Jobs se crió.
The roots of that vision lay in the Californian counter culture in which he grew up.

Eso significa que eres parte de la contra cultura.
That means you're part of the counter-culture.

Fueron los primeros representantes de la contra- cultura, con OZ Magazine.
They represented the first counter-culture with it and Oz Magazine, and it was very romantic.

¿Se quedaron tus padres...? ¿... contrariados por la dirección que tomaste, cuando empezaste a ir contra-cultura, no fue difícil?
Were your parents put off by the direction that you went into, when you started to go counter-culture, wasn't it difficult...?

En febrero pasado, todos estábamos bien metidos en la contra-contra-cultura, camino hacia la contra-contra-cultura de Carter o hacia alguna vaguedad cristiana evangélica.
Last February we were well into the counter-counter-culture en route to the counter-Carter-counter-culture, or a lot of Evangelical Christian nothing.