Translation for "contra-comercio" to english

Contra-comercio

• counter trade
• countertrade

Translation examples

counter trade

Por otra parte, no existía la posibilidad del comercio clandestino de granadas, y a Oskar le encantaba el comercio clandestino por su aspecto deportivo, su mala reputación, los rápidos ingresos y la carencia de papeleos.
There was no under-the-counter trade in shell casings, and Oskar liked under-the-counter—liked the sport of it, the disrepute, the fast returns, the lack of paperwork.

countertrade

Guía jurídica de la CNUDMI sobre operaciones de comercio compensatorio internacional (1992)i
UNCITRAL Legal Guide on International Countertrade Transactions (1992)i

El comercio de compensación difiere del trueque en que parte de la transacción entraña un pago en efectivo.
Countertrade differs from barter in that part of the transaction involves a cash payment.

XI. Comercio compensatorio internacional
XI. International countertrade

Entre otras técnicas elaboradas para facilitar el trueque y el comercio de compensación cabe mencionar las siguientes:
Some of the techniques developed to facilitate barter and countertrade include:

Guía Jurídica de la CNUDMI sobre Operaciones de Comercio Compensatorio (1992)
UNCITRAL Legal Guide on International Countertrade Transactions (1992)

b) Trueque y comercio de compensación
(b) Barter and countertrade

Guía sobre Comercio Compensatorio Internacional (1992)
UNCITRAL International Countertrade Guide (1992)