Similar context phrases
Translation examples
También en ese siglo el hombre usó armas nucleares contra el hombre por primera vez.
That century also witnessed the first use of nuclear weapons by man against man.
La lucha por el agua potable, los suelos fértiles y los recursos naturales puede volver al hombre contra el hombre y a una nación contra otra.
The struggle for fresh water, rich soil and natural resources can turn man against man and nation against nation.
7. Sin embargo -y la historia lo ha demostrado sin discusión posible en un pasado muy reciente-, de una parte, los adelantos de la ciencia y de la técnica pueden volverse contra el hombre aun si son utilizados con fines distintos de los previstos al momento de su realización y, de otra parte, el hombre no puede estar solo frente a la ciencia y la técnica sin ir más allá de lo que resulta beneficioso.
7. However — and this has been incontrovertibly demonstrated by history, and even very recently — on the one hand advances in science and technology can rebound adversely against man, if they are used for purposes other than those intended, and on the other hand man cannot be left alone with science and technology without trying to go further than what is good for him.
Rendimos homenaje a los millones de víctimas de ese crimen masivo, el más abominable jamás cometido por el hombre contra el hombre.
We honour the millions of victims of this most heinous mass crime ever committed by man against man.
De modo que esa vez se trataba de un hombre contra otro hombre...
So it was man against man this time .
—El boxeo es el deporte más extraordinario que existe. Hombre contra hombre.
Boxing is the ultimate sport. Man against man.
¡Hombre contra hombre, con el futuro del Norte pendiente del sangriento resultado!
Man against man, with the future of the North hanging bloody on the outcome!
Era hombre contra hombre, dentro de los límites monolíticos de una gente refinada.
This was man against man, inside the monolithic precincts of a cultured people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test