Translation examples
Continuaron fortaleciéndose las asociaciones.
12. Partnerships continued to be strengthened.
Los disparos continuaron hasta las 8.50 horas.
It continued until 0850.
No obstante, las hostilidades continuaron.
The fighting nevertheless continued.
También continuaron los actos de abigeato.
Robberies of livestock also continued.
Continuaron las torturas en gran escala.
Torture continued on a large scale.
Las tareas continuaron día y noche.
Work continued night and day.
Esos programas continuaron en 1995.
These programmes continued in 1995.
Las reuniones continuaron al día siguiente.
Meetings continued the following day.
Las solicitudes continuaron hasta 1997.
These requests continued until 1997.
Los disparos continuaron hasta la medianoche.
The gunfire continued until midnight.
¿Por qué no continuaron?
Why didn’t they continue?
Continuaron en silencio.
They continued in silence.
Pero continuaron con sus escarceos.
But they continued their dalliances.
Las inscripciones continuaron.
The registration continued.
Los vómitos continuaron.
The retching continued.
Y los sueños continuaron.
And the dreams continued.