Translation for "continuarlo" to english

Continuarlo

• continue it

Translation examples

continue it

Ante el éxito de este proyecto, se decidió continuarlo en 2006.
Due to the success of this project, it continued on into 2006.

En ambos casos el programa de bonificaciones se ha abandonado o se está examinando la conveniencia de continuarlo.
In both cases the bonus scheme has been abandoned or its continuation is under discussion.

Deberían intensificarse las actividades de la secretaría en este ámbito y no limitarse a continuarlas.
Secretariat efforts in that area should be strengthened, not merely continued.

En cuanto a la aplicación progresiva del enfoque programático, es preciso continuarla y fortalecerla.
The gradual introduction of the programme approach must be continued and strengthened.

Muchas delegaciones consideraron que ese experimento era exitoso, y decidimos continuarlo.
Many delegations found that experiment to be successful, and we decided to continue it.

Celebramos esa tendencia y alentamos al Consejo a continuarla.
We welcome that trend, and we encourage the Council to continue it.

Estas iniciativas están empezando a tener resultados tangibles y es preciso continuarlas y ampliarlas.
These initiatives are beginning to make a difference and need to be continued and expanded.

Si la demanda ha sido interpuesta por una de las partes, puede continuarla cualquiera de los herederos.
Where the action has been commenced by one of the parties, it may be continued by any of the heirs.

Creo que esta fórmula ha dado resultados y harían bien en continuarla.
This, I believe, is a formula that has worked and that you would be wise to continue.

La lucha no es fácil, y desde luego hay que continuarla.
The struggle has been difficult, and it must be continued.

–Está pensando en continuarlo.
"He's thinking of continuing it.

El lector debe continuarlo.
The reader should continue it.

Desear continuarla sería un locura.
To wish to continue would be insane.

Esa es la tradición, y debemos continuarla.
That’s the tradition and we must continue it.’

Ahora le gustaría continuarlo.
Now, she would like to continue it.

–Debemos encontrar algún sistema para continuarla.
We must find some way to continue.

Debo continuarla, pues no puede finalizar sin mí.
I must continue it, for it cannot end without me.

No fue idea de él empezar con esta aventura ni tampoco continuarla.
It was not his idea to begin the affair nor his idea to continue it.

Sus pensamientos se desvanecieron, pero Eris podía continuarlos.
His thoughts faded out, but Eris could continue them.

De todas formas, había iniciado esa discusión y tenía que continuarla.
All the same, having started this train of argument, he had to continue it.