Translation for "continua hablando" to english

Continua hablando

• keep talking
• continued speaking

Translation examples

keep talking

—Todavía no te has librado de ésta. Continúa hablando.
“You’re not off the hook yet. Keep talking.”

Theo continúa hablando como si yo no hubiera dicho nada.
He keeps talking like I hadn’t said anything at all.

Y después, dirigiéndose a Philips, añadió—: Adormécelo de un disparo si continúa hablando.
And then, to Phillips, “Stun him, if he keeps talking.”

—Continúa hablando —respondió ella con la voz temblorosa, las manos apretadas—.
“Keep talking,” she said, her voice shaking, her hands clenching into fists.

—Continúa hablando, Malfoy, y te haré una herida de verdad —le gruñó Ron.
‘Keep talking, Malfoy, and I’ll give you a real injury,’ snarled Ron.

continued speaking

Si continúas... hablando conmigo así, voy a renunciar. ¿Entiendes?
If you continue speaking to me like that, I'm going to quit.

No puedo hacerte gozar, si continúas hablando. ¡Deja de hablar!
I can not get to enjoy, if you continue speaking. Stop talking!

Una investigación escolar continúa hablando mucho después de que se ha ido.
A scholar's research continues speak long after he's gone.

Pero aquí hay uno que continúa hablando no se sabe de qué cosas a los hombres que van a no se sabe dónde.
But here is one who continues speaking no one knows of what. ... to the men who go, not knowing where.

entrega ... y es un largo viaje por el campo de la izquierda ... (Continúa hablando)
Delivers and it's a long drive down the left field... (CONTINUES SPEAKING)

Y el cuervo continuó hablando, hablando, hablando...
And the crow continued speaking, speaking,speaking,...

—continuó hablando en la base de la radio.
he continued, speaking into the base of the radio.

Kang no comprendió el comentario y continuó hablando.
Kang, not understanding the remark, continued speaking.

La luz se apagó cuando el doctor continuó hablando.
The light went away as he continued speaking.

Archie continuó hablando, pero Ellie dejó de traducir.
Archie continued speaking, but Ellie stopped translating.

En la sala ahora tranquila, Daniella continuó hablando.
In the now quiet room, Daniella continued speaking.

Ella continuó, hablando más deprisa, como si notara su impaciencia.
She continued, speaking more quickly, as if aware of his impatience.

Judd continuó, hablando ahora más velozmente, exaltándose.
Judd continued, speaking more quickly now, warming up.