Translation for "contingentes nacionales" to english

Contingentes nacionales

• national quotas
• national contingents

Translation examples

national quotas

Algunos países quizá prefieran utilizar los contingentes nacionales para los productos enteramente fabricados en el país en lugar de utilizar productos semiacabados de otros países miembros.
Countries may wish to utilize the national quotas for their entirely home-made products rather than utilize semi-finished products imported from other member countries.

133. De conformidad con el artículo 8 de la Directiva 2003/86/CE del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre el derecho a la reagrupación familiar, los contingentes nacionales son permisibles.
133. Under article 8 of Council Directive 2003/86/EC of 22 September 2003 on the right to family reunification, national quotas are permissible.

national contingents

Algunos contingentes nacionales están recibiendo instrucción para aclimatarse.
Some national contingents are conducting acclimatization training.

Responsabilidad penal de los militares que integren contingentes nacionales.
Criminal accountability of military members of national contingents.

Esto también tendrá un efecto positivo en las operaciones de los contingentes nacionales.
This will also have a positive impact on the operations of national contingents.

Naturalmente también están sujetos a los procedimientos instituidos por sus contingentes nacionales.
They are, of course, always subject to procedures instituted by their national contingents.

A. Miembros de los contingentes nacionales 16 8
A. Members of national contingents 16 7

Había bávaros, croatas, dálmatas, daneses, holandeses, napolitanos, alemanes del norte, sajones y suizos, y cada contingente nacional tenía sus uniformes y sus canciones.
There were Bavarians, Croats, Dalmatians, Danes, Dutch, Neapolitans, north Germans, Saxons and Swiss, each national contingent with its uniform and songs.