Translation for "continúa haciendo" to english

Continúa haciendo

• keep doing
• continues

Translation examples

keep doing

Simplemente continúa haciendo lo que estás haciendo.
Just keep doing what you're doing.

Continúa haciendo eso cada cinco minutos.
It keeps doing that every five minutes.

- ¿Por qué continúa haciendo eso?
-Why does he keep doing that?

Continúa haciendo lo que estás haciendo, Rebelde.
Keep doing what you're doing, Rebel.

Así que continúo haciendo esto por ti.
So I keep doing all this shit for you.

Si continúa haciendo eso, me caeré.
If you keep doing that, I'm going to fall right into them.

—Si continúas haciendo eso, Westbrook, voy a meterte en la cama conmigo.
“You keep doing that, Westbrook, and I’m going to pull you into this bed with me.”

—Tan sólo continúa haciendo lo que estás haciendo —dijo Crane con suavidad—. Eso es importante.
“Just keep doing what you’re doing,” Crane said softly. “This is important.”

–Va a torcerme por completo la armadura si continúa haciendo eso -se lamentó Kalten.
Hes going to wrench my armour completely askew if he keeps doing that, Kalten said critically.

continues

Continúo haciendo esto en mi organización.
I continue to do this with the people in my organization.

Flemström continuó haciendo preguntas.
Flemström continued asking questions.

—Continúa haciendo oídos sordos a mis preguntas.
He continues to ignore my questions.

Así que continuó haciendo alarde de su cojera.
He continued to limp in a most distinguished way.

Durante la semana siguiente, Emmelia continuó haciendo sus preparativos.
For the next week Emmelia continued her preparations.

Se acercó el papel y continuó haciendo sus anotaciones.
He pulled the pad of paper towards him and continued making notes.

Pero sí que creo los otros comentarios que Benton continua haciendo.
But I do believe other comments Benton has continued to make.

Lo divertido de este asunto es que los de Böttger le han alentado a que continúe haciendo la película.
‘The joke of it is that Böttger’s people have encouraged him to continue making this film.

Créame. Poirot continuó, haciendo caso omiso de la interrupción:
Take my word for it.’ Poirot continued without taking any notice of the interruption.

Le explico todo esto a Ernie Koppel a medida que continúo haciendo rondas telefónicas.
I explain all this to Ernie Koppel as I continue making evidence rounds by phone.