Translation for "contextos-es" to english

Contextos-es

• contexts
• context-is

Translation examples

contexts

En este contexto:
In this context:

Dalal Persona ordinaria (en algunos contextos) o delincuente (en otros contextos)
Dalal Middle person (in some context) or a criminal (in other context)

Concepciones sobre conocimiento e investigación en contextos universitarios y contextos indígenas.
Concepts of knowledge and research in university contexts and indigenous contexts

¡El contexto, no comprende el contexto!
The context—he doesn’t understand the context!

No hay contexto. Un contexto implica que algo encaja.
There’s no context. A context implies something that hangs together.

El gusto es el contexto, y el contexto ha cambiado. II
Taste is context, and the context has changed. II

Siempre he estado atento al contexto de mi vida. El contexto.
I’ve always attended to the context of my life. The context.

Deles un contexto adecuado, y el resto vendrá por sí solo. —¿Un contexto?
Provide a context and the rest will follow." "Context?"

El contexto lo era todo.
Context was everything.

—Sí, pero ¿en qué contexto?
“But…in what context?”

context-is

Pero lo que predomina en este contexto es que el Detective Sullivan tiene un problema patológico con el control.
But the most overriding context is that Detective Sullivan has a pathological problem with control.

El contexto es crítico en cada lenguaje, pero el Kreetassan tiene las variaciones más sutiles que haya visto.
Context is critical in every language but Kreetassan has the most subtle variations I've ever seen.

- No proporción, pero sí un contexto. Poner algo en contexto es decir que puede ser comprendido y que puede ser explicado.
But to put something in context is a step towards saying it can be understood and explained.

El contexto es casi crucial para una pintura como esta.
I mean, context is almost crucial for a painting like this.

Allen, diciendo "drogas" en este contexto es un poco como decir
Allen, saying "drugs" in this context is a bit like saying

Bien, pero el otro contexto es que nos habíamos acostado y yo estaba dormido.
[Jacob stuttering] Right, but I mean, he... Here's the... here's the other context, is that... [stammers]

En este contexto, es una reflexión de todo lo que es bueno.
In this context, is a reflection of everything that is good.

Si logro que se admitan sus condenas previas, el contexto es claro.
If I get his previous convictions admitted, the context is clear.