Translation for "contextos ambientales" to english

Contextos ambientales

• environmental contexts

Translation examples

environmental contexts

Esa delegación observó que las cuestiones abordadas en el anexo I escapaban al contexto ambiental.
That delegation observed that the items in annex I went beyond the environmental context.

Reconociendo la importancia cada vez mayor a nivel mundial del Ártico en un contexto ambiental mundial,
Recognizing the increasing global importance of the Arctic in a global environmental context,

La lucha contra la desertificación integrará así las realidades socioeconómicas y culturales en un contexto ambiental.
The fight against desertification will thus integrate socio-economic and cultural realities within an environmental context.

Éstas tienen lugar en el contexto ambiental más amplio y entre algunos acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente, en particular en el sector de los productos químicos y los desechos peligrosos.
These take place in the broader environmental context and among certain multilateral environmental agreements in the chemical and hazardous wastes sector in particular.

210. Las violaciones del derecho a la información en el contexto ambiental se producen de diversas formas.
210. Violations of the right to information in the environmental context arise in various ways.

La prevención en el contexto ambiental se basa en el principio de common law de sic utere tuo ut alienum non laedas.
Prevention in the environmental context is based on the common law principle of sic utere tuo ut alienum non laedas.

Sin embargo, dichos procedimientos tradicionales se invocan raramente en el contexto ambiental.
However, traditional dispute settlement procedures are rarely invoked in environmental contexts.

Originalmente concebida para una entidad nacional, esta visión se amplió posteriormente al nivel mundial y se aplicó al contexto ambiental.
Originally developed for a national entity, this view was subsequently extended to a global level and applied to the environmental context.

El concepto de obligaciones tenía que ampliarse más allá del de obligaciones legales, que era demasiado estrecho, particularmente cuando se consideraban en el contexto ambiental.
The concept of obligations needed to be expanded beyond legal obligations, which were too narrow, particularly when viewed in an environmental context.