Translation for "contestándole" to english

Contestándole

• answering

Translation examples

answering

Saben cómo hacer las preguntas, pero no son buenos contestándolas.
They know how to ask the questions, but they're not very good at answering them.

¡Ellos deberian estar contestándoles a ustedes, no ustedes a ellos!
They should be answering to you, not you to them!

Sólo estaba contestandole.
I was just answering her.

Contestandole a su segunda pregunta la chica, la chica muerta su familia todavía se encuentra en el pueblo.
Answering your second question the girl, the dead girl, her family is still in the village.

- Me puedo pasar el día contestándolas.
- I can answer the phone all day long. - I'm sure.

Veo que lucen mucho más listos haciendo las preguntas que no contestándolas.
I've found you look a lot smarter asking questions than dumbly not answering them.

Me va haciendo preguntas, la mayoría tontas. y yo sigo contestándole lo justo y esperando que por mi forma de jugar me permita saltarme todos aquellos tests que quiere hacerme. ¿Alguna vez has hecho terapia?
Uh, he's asking mostly dumb questions, and I'm keeping my answers really short and hoping that the way I play lets me skip all those tests he wants me to take.

Voy a seguir contestándole lo mismo.
I'm still gonna tell you the same answers.

Estuve tratando de ubicar a Jack en su celular no está contestándolo.
I've been trying to reach Jack on his cell phone; he's not answering.

Seguí contestándole en francés.
I continued to answer in French.

Oía su propia voz contestándole.
He hears his own voice answering her.

Pero la jovencita de dieciocho años estaba contestándole a Lord Byron.
But the slender girl of eighteen was answering Lord Byron.

Oyó la voz de Donovan y después la de Belle contestándole.
She heard Donovan’s voice, and Belle answering him.

Abrió la puerta y llamó, contestándole una voz ruda aquejada de ronquera.
She opened the door and called and a small voice answered and she followed it.

—Prepárale a Diana una tostada con akuri y te lo perdono —dijo Fernando contestándole con una sonrisa—.
“Make Diana some akuri on toast and I will forgive you,” Fernando said with an answering grin.

Aquel día había llegado su correo, y estaba contestándolo, Eddie nunca empleaba secretarios.
His mail had come down that day and he was punctiliously answering letters. Eddie never employed a secretary.

Una vez más seguía reflexionando, contestándole incluso, cuando Nathalie ya hacía rato que se había ido.
Once again, he kept thinking, even answering her, although she’d already left several minutes ago.

Él era un niño con pantalones cortos moviendo nerviosamente los pies ante su abuela y contestándole con un balbuceo avergonzado.
He was a boy in shorts shuffling his feet before his grandmother and answering her in a scolded mumble.

Pero de pronto se oyó un animado toque de corneta entre las tropas de Sarras, contestándole otro desde el Cuerpo de Camelleros de Halfa.
But now there was a stirring bugle call from the Sarras men, and another answered it from the Halfa Corps.