Translation for "contestador automático" to english

Contestador automático

noun

• answering machine
• answering phone

Translation examples

answering machine noun

62. La Representante Especial también hace mención del caso de Bernice Celeyta Alayón, Presidenta de la organización de derechos humanos NOMADESC (Asociación para la Investigación y Acción Social) quien presuntamente encontró un mensaje en el contestador automático de su residencia el 18 de mayo de 2001 amenazándola de muerte.
The Special Representative also raised the case of Ms. Bernice Celeyta Alayón, President of the human rights organization NOMADESC (Association for Social Investigation and Action - Asociación para la Investigación y Acción Social), who on 18 May 2001 reportedly found a message on her home answering machine threatening her with death.

King no respondió a un mensaje dejado el lunes en el contestador automático de su oficina y Lawhon dijo que tampoco había podido comunicarse con él.
King did not return a message Monday left on his office answering machine and Lawhon said she could not reach him either.

916. El 30 de diciembre de 2008 se dejó en el contestador automático del molino una advertencia grabada, en el sentido de que el mensaje dimanaba de las fuerzas armadas de Israel y que el edificio debía ser evacuado de inmediato.
On 30 December 2008, a recorded warning was left on the flour mill's answering machine to the effect that the message was from the Israeli armed forces and that the building should be evacuated immediately.

En días no hábiles y fiestas o fuera del horario de trabajo la denuncia podrá grabarse en un contestador automático.
During non-workdays and holidays or non-working hours the complaint may be left on the answering machine.

Estaba conectado a un contestador automático.
It was attached to an answering machine.

answering phone noun

El contestador automático me ha dado este número.
The answer phone gave this number.

No cogí el teléfono pero se activó el contestador automático
The answering phone screened it. An Inspector...

Volvió a conectar el contestador automático y se fue a la cama.
She switched the answer phone back to automatic and went to bed.

Esperó durante un largo rato, pero no hubo respuesta, y obviamente Elfrida no se había planteado invertir en un contestador automático. Quizá había salido.
She waited for a long time, but there was no reply, and clearly Elfrida had never got around to investing in an answer phone Perhaps she was out.

Sonaba el teléfono cuando entró, pero después de sonar 3 o 4 veces, el contestador automático se conectó. Iris, pensó ella.
The telephone was ringing as she let herself in but after three or four bells the answer phone took over. Iris, she thought.