Translation for "contento con ser" to english

Contento con ser

• happy to be
• content to be

Translation examples

happy to be

Por eso es posiblemente por lo que no tenga tu trabajo... Lo cual está bien. Estoy contento con ser el loro para tu... piratería.
I'm happy to be the parrot to your... pirate.

¿Por qué complacía a Madame Teste el ser estudiada por su marido, tan contenta por ser estudiada como por ser amada?
Why did it make Madame Teste happy to be studied by her husband, as happy to be studied as to be loved?

content to be

No estoy contento con ser sólo una estrella de rock toda mi vida.
I'm not content to be just a rock and roll star all my life.

Y por poder, estoy contento con ser el humilde servidor de su señoría.
And as for power, I am content to be your lordship's humble servant.

Un caballero con buenas intenciones, contento con ser
A gent of good intent who's content to be

y hasta entonces se sentía contento con ser su amigo.
And until then he was content to be her friend.

se contenta con ser pura y simplemente un novelista.
he is content to be a novelist pure and simple.

Se contenta con ser uno de los receptáculos que Dios ha escogido.
“He is content to be one of God’s chosen vessels.”

Pero Lucifer no se contentó con ser algo menos que perfecto.
But Lucifer wasn't content to be less than perfect.