Translation for "contenido de humedad" to english

Contenido de humedad

• moisture content

Translation examples

moisture content

b) Habría que ajustar el pH y el contenido de humedad.
(b) pH and moisture content may need to be adjusted.

c) ¿Cuál es el contenido de humedad (por ejemplo, 70%, seca) de la materia prima (si procede)?
(c) What is the moisture content (e.g. 70 per cent, dry) of the raw material (if applicable)?

No obstante, los tratamientos con CCA pueden tener un efecto en el contenido de humedad de la madera, ya que la dejan especialmente seca.
However CCA treatments can have an effect on moisture content of wood leaving them particularly dry.

Alfa-HCH es, en principio, degradable en condiciones favorables (por ejemplo, aumento de la biodisponibilidad, temperatura, contenido de humedad).
Alpha-HCH is in principle degradable under favourable conditions (e.g. enhanced bioavailability, temperature, moisture content).

¿Cuál es el CONTENIDO DE HUMEDAD (por ejemplo, 70% de humedad, seca) de la materia prima (si procede)?
What is the MOISTURE CONTENT (e.g., 70%, dry) of the raw material (if applicable)?

Sírvase indicar, de ser posible, el contenido de humedad medio
If possible, please give average moisture content.

– La tierra tiene un alto contenido de humedad y está llena de arena de feldespato y cuarzo -le dijo a Hoddleston.
He said to Hoddleston, “The dirt has a high moisture content and’s loaded with feldspar and quartz sand.”

Hizo retroceder ligeramente el contenido de humedad, preguntándose si pondrían objeciones a un treinta y cinco por ciento.
He backed off the moisture content, wondering if they would object to thirty-five percent.

Esta modesta cifra del diez por ciento comprende el contenido en humedad, las materias extrañas, como piedras y arena, polvo y tierra, y lo que se pierde en el transporte y a causa de un almacenaje deficiente, que, según sabemos, afecta gravemente a los rusos.
This modest ten-percent figure is to account for moisture content, foreign matter like stones and grit, dust and earth, losses in transportation, and wastage through inadequate storage facilities, which we know they suffer from badly.