Translation for "contenido de aceite" to english

Contenido de aceite

• oil content

Translation examples

oil content

Las investigaciones a largo plazo indican que algunos tipos de neumáticos, por ejemplo los de alto contenido de aceites aromáticos, en condiciones específicas, pueden lixiviar importantes cantidades de hidrocarbonos aromáticos policíclicos en el medio acuoso, lo que influirá en la dinámica de la población de ranas de los bosques.
Long-term investigations indicate that some types of tyres, e.g., those with high aromatic oil content, may under specific conditions leach significant amounts of polycyclic aromatic hydrocarbons into the aquatic environment, thereby influencing the population dynamics of wood frogs.

En tercer lugar, el patentamiento de ciertas características (por ejemplo, un mayor contenido de aceite, resistencia a las enfermedades, mayor rendimiento, etc.) o el establecimiento de amplios derechos sobre genes, semillas o plantas puede hacer que la producción y comercialización de importantes cultivos sean objeto de derechos de monopolio.
Third, the patenting of certain traits (e.g. higher oil content, disease resistance, higher yield, etc.) or broad claims on genes, seeds and/or plants may subject the production and marketing of important crops to monopoly rights.

Las investigaciones a largo plazo indican que algunos tipos de neumáticos, por ejemplo los de alto contenido de aceites aromáticos, en condiciones específicas, pueden lixiviar importantes cantidades de hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) en el medio acuático, lo que influirá, por ejemplo, en la dinámica de la población de ranas de los bosques.
Long-term investigations indicate that some types of tyres, e.g., those with high aromatic oil content, may under specific conditions leach significant amounts of polycyclic aromatic hydrocarbons into the aquatic environment, thereby influencing the population dynamics of wood frogs, for example.

Por suerte, la especie de pergamino en el que estaba escrita la nota tenía un alto contenido en aceite, lo cual había evitado que se convirtiera en pulpa.
Fortunately, the parchment-like paper had a high oil content, which prevented it from dissolving entirely into mush.

El alga de agua dulce Botryococcus braunii es aceite en un 85 % (este contenido en aceite es lo que la hace flotar en el agua) y su aceite se puede refinar para producir gasolina.
The freshwater algae, Botryococcus braunii, is 85% oil (it is that oil content that makes it buoyant enough to float in water), and its oil can be refined to produce gasoline.