Translation for "contener y" to english

Contener y

• contain and

Translation examples

contain and

Una queja debe contener:
A complaint needs to contain:

b) Contener, o estar corroborada por:
(b) contain or be supported by:

El informe debería contener:
The report should contain information on:

Esa decisión debía contener también:
That decision should also contain:

La rogatoria deberá contener lo siguiente:
The application should contain:

Desarrollamos trajes que les permiten contener y controlar tales condiciones.
We developed suits which allow them to contain and control these conditions.

Nos centramos en medir, contener y reducir la amenaza.
Our focus is on assessment, containment, and reduction of the threat.

Los borg la diseñaron para contener y estabilizar a Omega.
The Borg designed it to contain and stabilize Omega.

37 minutos en llegar, contener y neutralizar, si.
37 minutes to arrive, contain and neutralize, yeah.

Para contener y dejarlos sin efecto por cualquier medio necesario.
To contain and render ineffective such by whatever means necessary.

Debemos contener y destruir.
This is a contain and destroy operation.

Vamos a contener y controlar.
We are gonna contain and control.

Estamos tratando de contener y atrapar al ente que manifestamos hace unos años.
We're attempting to contain and entrap the entity we manifested a few years ago.

Contener y controlar. Escuche al cuello.
Contain and control, listen to the neck.

Lo que sugiere que debe haber una manera de contener y transferir conciencia ... más allá de la muerte.
Suggesting that there could be a way of containing and transferring consciousness... beyond death.

Se puede contener una explosión, pero ¿contener un rumor?
You could contain an explosion. But contain a rumor?

Esto es algo que no puedo contener.
This is something I cannot contain.

No se podía contener.
He couldn’t contain himself.

Puede contener nueces
MAY CONTAIN NUTS

Si no lo logramos contener…
If we cannot contain it—

Ya no me pude contener más.
I could contain myself no longer.

Es más, no se pudo contener;
In fact, he could not contain himself;

El expediente podría contener información que nos lleve a contener una amenaza muy grave para esta ciudad.
The file might contain information that will lead us to the containment of a very grave threat to this city.

Por lo tanto, debe contener la verdad.
It must therefore contain the truth.