Translation for "contener detalles" to english

Contener detalles

• contain details

Translation examples

contain details

19. En la parte 1 del Anexo Técnico se estipula que la información deberá ser trasmitida teniendo en cuenta los intereses de seguridad y otras obligaciones del Estado, pero que también deberá contener detalles en cuanto a:
19. Part 1 of the Technical Annex states that the release of information should take into account the security interests and other obligations of the State but should also contain details of:

5. El Sr. CHANDLER (Estados Unidos de América) dice que el artículo 12 no necesita contener detalles sobre diversas formas de acuse de recibo porque las partes necesariamente han llegado a algún acuerdo previo si utilizan métodos complejos de acuse de recibo como la retransmisión del mensaje al iniciador para su verificación.
5. Mr. CHANDLER (United States of America) said article 12 did not have to contain details on various forms of acknowledgement because the parties would of necessity have reached a prior understanding if they used sophisticated acknowledgements such as retransmitting the message back to the originator for verification.

Los contratos de alquiler presentados por los funcionarios no solían contener detalles de la superficie, el número de habitaciones o una descripción del mobiliario y los accesorios que permitieran al oficial certificador determinar si las viviendas alquiladas por los funcionarios eran razonables.
The rental agreements submitted by the staff members did not normally contain details of the area occupied, the number of rooms and a description of furniture and fixtures to enable the certifying officer to assess the reasonableness of the dwelling rented by staff members.

Los mensajes descifrados contener detalles del próximo ataque planeado de Japón ... las Islas Midway.
The deciphered messages contain details of Japan's next planned attack... the Midway Islands.

El escritorio de Wesley estaba atestado de mensajes telefónicos, informes, cintas de vídeo y gruesos sobres de cartulina que debían de contener detalles y fotografías de los distintos crímenes que las jurisdicciones policiales sometían a su consideración.
Wesley's desk was cluttered with telephone messages, reports, videotapes, and thick Manila envelopes containing details and photographs, I assumed, of various crimes police jurisdictions had brought to his attention.