Translation for "contenedor de transporte" to english

Contenedor de transporte

• transport container

Translation examples

transport container

265. En las estimaciones de gastos se prevén 14 contenedores refrigerados de 20 pies (420.000 dólares), 25 contenedores refrigerados para almacenamiento de 20 pies (750.000 dólares), 35 contenedores dobles para congelar de 20 pies (1.225.000 dólares), 31 contenedores de transporte de 20 pies (930.000 dólares), 28 contenedores refrigerados de campaña de 5 metros (560.000 dólares), y 4 contenedores refrigerados de campaña de 3,5 metros (72.000 dólares).
265. The cost estimate provides for 14 twenty-foot bulk refrigerated containers ($420,000), 25 twenty-foot refrigerated storage containers ($750,000), 35 twenty-foot dual/chilled containers ($1,225,000), 31 twenty-foot transport containers ($930,000), 28 five-metre field refrigerated containers ($560,000), and four 3.5 metre field refrigerated containers ($72,000).

82. Se prevén créditos en esta partida para 27 contenedores de almacenamiento de 20 pies (810.000 dólares), 30 contenedores dobles de 20 pies (1.050.000 dólares), 9 contenedores de transporte de 20 pies (270.000 dólares) y 30 contenedores de 6 metros (600.000 dólares), así como gastos de flete calculados en un 12% (327.600 dólares).
Provision is made under this heading for 27 twenty-foot storage containers ($810,000), 30 twenty-foot dual containers ($1,050,000), 9 twenty-foot transport containers ($270,000) and 30 six-metre containers ($600,000), as well as freight at 12 per cent ($327,600).

127. Para esta partida se solicitan créditos para 42 contenedores de almacenamiento de 20 pies (1.260.000 dólares), 44 contenedores dobles de 20 pies (1.540.000 dólares), 13 contenedores de transporte de 20 pies (390.000 dólares) y 45 contenedores de 6 metros (900.000 dólares), más gastos de flete por valor de un 12% (490.800 dólares).
Provision is made under this heading for 42 twenty-foot storage containers ($1,260,000), 44 twenty-foot dual containers ($1,540,000), 13 twenty-foot transport containers ($390,000) and 45 six-metre containers ($900,000), as well as freight at 12 per cent ($490,800).

9 Sobre la base de la definición anterior de acopio, el transporte incluye el transporte en sí mismo de cantidades importantes, conforme a la definición precedente, en contenedores para transporte, tanto dentro de un país como en forma transfronteriza, donde fuese necesario.
Based on the above definition for "Collection", "Transport" includes the actual transportation of significant quantities, as defined above, in transport containers, both within a country as well as, where necessary, transboundary transport.

Además, donde corresponda, se requerirán esfuerzos para transferir las SAO de los contenedores para su acopio en unidades de transporte potencialmente más grandes (es decir, de cilindros de 13,6 kg de CFC-12 a contenedores para transporte de 720 kg), y pruebas de las sustancias contenidas para el etiquetado o para evitar mezclas no deseadas.
Furthermore, where applicable, necessary efforts to transfer ODS from containers for collection to potentially larger transport units, e.g. 13.6 kg cylinders of CFC-12 to 720 kg transport containers, and tests for substances contained for the purpose of labelling or to avoid undesired mixing will be needed.

También cubrirá el acopio de cilindros de halones pequeños y su rellenado en contenedores de transporte, o la recuperación de CFC de un sistema de refrigeración de un supermercado de un contenido de CFC-12 de 13,6 kg o más, o una cantidad respectiva de otros refrigerantes con el mismo efecto en el clima.
It will also cover the collection of small halon cylinders and their refilling into transport containers, or the recovery of CFCs from a supermarket refrigeration system of 13.6 kg or more of CFC-12 content or a respective amount of other refrigerants with the same climate impact.

El acopio de refrigeradores, su transporte a un sitio de desmontaje o reciclaje central, y la extracción de los CFC de los refrigeradores, su compresión y transferencia a un contenedor para transporte;
The collection of refrigerators, their transport to a central disassembly or recycling site, and extracting the CFCs from the refrigerators, compressing and transferring them into a transport container;

Todo el material militar soviético se camuflaba, incluso los misiles alojados en sus contenedores de transporte, almacenados en el fondo de los silos de cemento, eran de aquel mismo color puré de guisante que sus tanques.
Everything the Soviet Union had built for military use had to be camouflaged, even missiles inside of transport containers sitting in the bottom of concrete silos were the same pea-soup green that they liked to paint on tanks. But not these.