Translation for "contemplador" to english

Contemplador

• contemplator

Translation examples

contemplator

Y es en los clásicos, en los calmos, en los que, si sufren, no lo dicen, donde me siento sagrado transeúnte, ungido peregrino, contemplador sin razón del mundo sin propósito,
It's in classical writers, in the calm-spirited in those who if they suffer don't mention it, that I feel like a holy transient, an anointed pilgrim, a contemplator for no reason of a world with no purpose

—dijo el Primer Contemplador de la Vigésimosexta Universidad de Simb—.
said the Prime Contemplate of the Twenty-Sixth College of Simb.

El Primer Contemplador dijo suavemente: —¡Ah, la proverbial capacidad de reproducción humana!
The Prime Contemplates said suavely, “Ah, the proverbial human breeding capacity!

Los Contempladores de Per, con sus poderes de manipular la vida, fueron derribados y sus secretos desaparecieron con ellos.
The Contemplators of Per, with their powers to manipulate the stuff of life, were cast down and their secrets lost with them.

De un bocinazo sobresaltó a un grupo de turistas contempladores de edificio histórico, arracimados en torno al guía en medio de la calzada.
He honked his horn and scattered a group of tourists clustered around their guide in the middle of the street, contemplating a historical building.

No cabe duda que cuando uno se aproxima a las penúltimas profundidades de la depresión —que es como decir inmediatamente antes de la fase en que empieza uno a poner en obra el suicidio, en vez de ser un mero contemplador del mismo— el intenso sentimiento de pérdida se relaciona con una clara noción de que la vida se escapa de las manos a paso acelerado.
There is no doubt that as one nears the penultimate depths of depression—which is to say just before the stage when one begins to act out one’s suicide instead of being a mere contemplator of it—the acute sense of loss is connected with a knowledge of life slipping away at accelerated speed. One develops fierce attachments.