Translation for "contando como" to english

Contando como

• counting as

Translation examples

counting as

Espero seguir contando con el apoyo de los donantes para estas iniciativas.
I count on the continued support of donors for these initiatives.

Sin embargo, nadie está contando.
However, nobody is counting.

Esperamos seguir contando con la cooperación del OIEA, en este campo.
It is counting on the further cooperation of the IAEA in this area.

La nueva Libia puede seguir contando con Portugal.
The new Libya can continue to count on Portugal.

** Índice de utilización, contando únicamente las reasignaciones a órganos conexos.
** UF, counting related reassignments only.

Estoy contando billetes de un dólar en mis manos.
I am counting four one-dollar bills in my hands.

Venezuela espera seguir contando con la ONUDI en ese esfuerzo.
It hoped it could count on UNIDO to support that endeavour.

Las Naciones Unidas pueden seguir contando con Alemania.
The United Nations can continue to count on Germany.

Seguimos contando con esta cooperación mutuamente beneficiosa.
We continue to count on this mutually beneficial cooperation.

Sigue contando como gritos del DJ.
Still counts as a DJ shout-out.

Nos siguen contando como dos personas.
We keep getting counted as two people.

¿así que incluso cuando hago algo que tú quieres, eso sigue siendo contando como una especie de castigo?
- So even when you do something I want, It still counts as some sort of punishment?

Pero, sabe, si le dio a él esa medicina, sigue contando como venta, doctora.
But, you know, if you gave him that drug, it still counts as a sale, Doc.

Contando, como el Che en Bolivia... con un pueblo que no se movilizará.
Counting, as Che did in Bolivia ... on the population, that won't move though

Sigue contando como pasivo.
Still counts as bottoming.

Ella estaba contando con eso.
She was counting on it.

¿O estaba contando con ella?
Or was he counting on her?

—¿La estamos contando a ella?
“Are we counting her?”

¿Estará contando con eso?
Is that what she’s counting on?

Contando, por ejemplo.
By … say, counting.

“No es que los estes contando”
Not that you're counting.

Contando los segundos.
Counting the seconds.

—Contando moléculas.
Counting molecules.