Translation for "contando chistes" to english

Contando chistes

• telling jokes

Translation examples

telling jokes

Solo los chicos contando chistes.
Just the guys telling jokes.

Nunca tuviste mucha suerte contando chistes.
You've never had a lot of luck telling jokes.

Adrian, ¿usted está contando chistes, amigo?
Adrian, are you telling jokes, buddy?

Nadie se enfada nunca con él. Siempre está contando chistes.
He's always telling jokes.

¡No jodas que estáis contando chistes!
No shit you're telling jokes! Huh?

Me pareció como si mi madre me estuviera contando chistes.
I had the impression that my mother was telling jokes.

Podríamos divertirnos, contando chistes e historias hasta el amanecer.
We could be rowdy, telling jokes and stories until the sun comes up.

Ahora el piloto y el camarero se estaban contando chistes, o eso parecía a juzgar por sus carcajadas.
Now the steward and the pilot up front were telling jokes, or so it seemed from their laughter.

Los otros guardias negros en el tejado estaban de pie, riendo y contando chistes.
The other Blackguards on the roof were standing at ease, laughing and telling jokes, but Teia snapped to attention, only a little late.

Siguió contando chistes y llamándome Belly Button y siendo el mismo Jeremiah de siempre.
He went on telling jokes and calling me Belly Button and just being Jeremiah.

¿Y tú? —Sarcasmo —digo—. En nada estarás contando chistes. El bote avanza despacio por el mar.
“Did you?” “Sarcasm,” I say. “Soon you’ll be telling jokes.” The craft moves slowly across the sea.

¿Seguía la gente al otro lado del Atlántico contando chistes sobre los negros que ya no existían?
Did people on the other side of the Atlantic still tell jokes about the Negroes who weren't there any more?

—Ajá —dijo Caitlin. —De modo que el estudiante pregunta que está pasando, y un profesor dice, —Estamos contando chistes.
"Uh huh," said Caitlin. "So the student asks what's going on, and a prof says, 'We're telling jokes.

Los verdaderos oficiales dejaban la disciplina para los sargentos, no trataban de ganarse el favor de los soldados contando chistes y charlando como cotorras.
Proper officers left discipline to sergeants, they did not curry favor with the men by telling jokes and chatting away like magpies.

Luego, él y mister Kines se fueron a la cocina y permanecieron allí unos diez minutos, pero luego volvieron riendo, como si hubiesen estado contando chistes.
Kines went out in the kitchen for about fifteen minutes, but they came back laughing as though they had been telling jokes.