Translation examples
Contaminante: No especifica.
Pollutant: Not specified.
Contaminante: Fosforados.
Pollutant: Phosphates.
Destruyen los contaminantes del hombre.
They're destroying man's pollutants.
Hablando de contaminantes de carbono.
Talk about carbon polluters.
Está contaminado con contaminantes del suelo.
It's contaminated with ground pollutants.
Así se filtran los contaminantes.
It filters out the pollutants.
Más efectivos, menos torpes y contaminantes.
More effective, less clumsy and polluting.
Nieblas contaminantes, lluvia ácida.
It'll cause pollutant haze, acid rain.
Edificios se libran de contaminantes.
Building themselves out of pollutants.
Para liberar los vapores contaminantes.
To release the polluting vapors.
¿Porque era un contaminante?
Cleansed or something. Because... It was a polluter?
Ni los agentes contaminantes.
Pollutants don't either.
Porque se creía que eran «contaminantes», «toxinas».
For they were believed to be “pollutants”-“toxins.”
—¿No será contaminante? —preguntó Piper.
“Isn’t that polluting?” Piper asked.
Son, asimismo, tan contaminantes como siempre.
They are also as polluting as ever.
Contiene más ácidos y algunos agentes contaminantes.
Higher acid content and some pollutants.
En otras palabras, el gran contaminante es la inteligencia.
In other words, intelligence is the great polluter.
Las partículas son el contaminante más fácil de evitar.
Particulate matter is the easiest of all pollutants to prevent.
Los pellets de madera y el petróleo son muy contaminantes.
Wooden pellets pollute. Ditto crude oil.
Hay muchas influencias contaminantes, ¿sabe?
There are so many polluting influences, you see.
- ¿Ellos son contaminantes?
- They're contaminants?
Limpiamos el contaminante.
"Clear the contaminant."
Hay demasiados contaminantes.
There's too many contaminants.
Advertencia contaminantes detectados .
Warning. Contaminants detected.
Quizá sea un contaminante.
Probably a contaminant.
Zero factor de contaminante.
Zero contaminant factor.
Identifica esos contaminantes.
Identify those contaminants.
Contaminantes solubles confiscados.
Soluble contaminants confiscated.
¿Un contaminante ambiental?
An environmental contaminant?
Un simple montón de contaminantes.
Just a vessel for contaminants.
Los contaminantes en el agua subterránea.
The contaminants in the ground-water.
– ¿Y cuáles eran los contaminantes? –Un poco de todo.
"And what were the contaminants?" "A little of everything.
En los contaminantes había partículas, microbios.
In those contaminants were particles. Microbes.
la proximidad de los autobuses parecía contaminante.
proximity to the buses seemed contaminating.
Había en él demasiados posibles contaminantes».
There were too many other possible contaminants.
–Bueno, es un contaminante -contestó Mae-.
"Well, it's a contaminant," Mae said.