Translation for "contaminante ambiental" to english

Contaminante ambiental

• environmental pollutant

Translation examples

environmental pollutant

En el medio ambiente mundial, incluido el Ártico, las PCCC coexisten con otros contaminantes ambientales, muchos de los cuales son COP incluidos en el Convenio de Estocolmo (por ejemplo, Braune y otros, 2005).
In the global environment, including the Arctic, SCCP co-exist with other environmental pollutants, many of which are POPs listed in the Stockholm Convention (e.g. Braune et al. 2005).

iii) Programa de laboratorio, orientado a contribuir a la prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades, el control de la calidad e higiene de los alimentos y el análisis de contaminantes ambientales.
(iii) Laboratory programme, aimed at contributing to the prevention, diagnosis and treatment of diseases, control of food quality and hygiene and analysis of environmental pollution.

:: Desarrollar mecanismos internacionales de fiscalización para eliminar los contaminantes ambientales y hacer que quien contamine pague.
:: Develop international control mechanisms to eliminate environmental pollutants and make polluters pay.

Se han formulado propuestas de estrategias y programas de reducción de contaminantes ambientales.
Proposals concerning strategies and programmes for the reduction of environmental pollutants have been drawn up.

Los programas de trabajo de la organización en los países procuran promover una mejor comprensión de las graves consecuencias para la salud y las causas prevenibles del cambio climático y los graves efectos en la salud del aumento del número de contaminantes ambientales.
The organization's country programmes work to promote understanding of the serious health consequences and preventable causes of climate change and the serious health effects of the increasing number of environmental pollutants.

Su país agradece a la ONUDI su contribución a la creación de pequeñas y medianas empresas y a la búsqueda de una alternativa al mercurio, un contaminante ambiental muy importante, para el procesamiento del mineral de oro.
His country was grateful to UNIDO for its assistance in the creation of small and medium-sized enterprises and in the search for an alternative to mercury, a major environmental pollutant, in the processing of gold ore.

Número de países (y organizaciones) que ejecutan actividades que producen datos de vigilancia comparables en relación con determinados contaminantes ambientales y sustancias prioritarias que afectan a la salud humana
Number of countries (and organizations) engaged in activities that result in comparable monitoring data on selected environmental pollutants and human health priority substances

En el marco de la campaña de biovigilancia, se han medido en el hombre marcadores biológicos de la exposición a contaminantes ambientales y del efecto de esa exposición.
As part of the bio-monitoring campaign, bio-markers of exposure to and the effect of environmental pollutants were measured on people.

A menudo recae sobre ellas la responsabilidad de hacer frente a los contaminantes ambientales, las emisiones y su efecto sobre la salud humana y la sociedad.
The responsibility to deal with environmental pollutants, emissions and their effect on human health and society often rests with individual women.

—No hay ninguna «cuestión». No se puede «discutir» la degradación que supone para la reputación de la universidad asociarse con un famoso contaminante ambiental en una especie de plan de blanqueo de dinero.
“There isn’t any ‘issue.’ You don’t ‘discuss’ debasing the University’s reputation by aligning it with a notorious environmental polluter in a kind of money-laundering scheme.”