Translation for "contaminado por el vih" to english

Contaminado por el vih

• contaminated by hiv

Translation examples

contaminated by hiv

r) Atención del procedimiento referente a sangre contaminada (virus del VIH), incoado contra gerentes de la Organización de Transfusión de Sangre del Irán por establecer una compañía farmacéutica sin autorización y suministrar medicamentos contaminados (acusación formal número 379 de fecha 3 de diciembre de 2001);
(m) Hearing the case concerning contaminated blood (HIV virus), against managers of Blood Transfusion Organization of Iran on the charge of establishing a pharmaceutical company without authorization, supplying contaminated drugs (indictment 379 dated 12/9/1380);

Aunque la probabilidad cumulativa de que así suceda aumenta con el tiempo, el riesgo de que una unidad de plasma esté contaminada con el VIH sigue siendo sumamente pequeño y debe considerarse en el contexto más amplio de los beneficios aportados por las donaciones de sangre o tejidos.
Although the cumulative likelihood of this increases with time, the chance that a unit of blood is contaminated with HIV remains extremely small and must be viewed in the broader context of the benefits provided by donated blood or tissue.