Translation for "contactos con el exterior" to english
Similar context phrases
Translation examples
7.5 El Comité es consciente del sufrimiento que entraña la privación indefinida de libertad sin contacto con el exterior.
7.5 The Committee recognizes the degree of suffering involved in being held indefinitely without contact with the outside world.
Durante los diez días siguientes, fue privado de todo contacto con el exterior.
For the next 10 days, Mr. Alkhawaja was not allowed any type of contact with the outside world.
Además, el Comité es consciente del sufrimiento que acarrea la privación indefinida de libertad sin contacto con el exterior.
Furthermore, the Committee recognizes the degree of suffering involved in being held indefinitely without contact with the outside world.
8.5 El Comité es consciente del sufrimiento que acarrea la privación indefinida de libertad sin contacto con el exterior.
8.5 The Committee recognizes the degree of suffering involved in being held indefinitely without contact with the outside world.
Según parece, desde entonces no ha vuelto a tener contactos con el exterior.
Since that time, he had reportedly had no further contact with the outside world.
7.4 El Comité es consciente del sufrimiento que entraña la privación indefinida de libertad sin contacto con el exterior.
7.4 The Committee recognizes the degree of suffering involved in being held indefinitely without contact with the outside world.
Dadas las circunstancias, limitamos tu contacto con el exterior.
Given the circumstances we will limit your contact with the outside world.
Contactos con el exterior, viajes, finanzas, etcétera pero hasta ahora, nada.
Um, contact with the outside, travel, finance, et cetera, but so far, nothing.
No es posible tener contacto con el exterior desde aquí.
It isn't possible to have contact with the outside from here.
Así que sin llamadas, ni contacto con el exterior. ¿De acuerdo?
So no phone calls, no contact with the outside. Okay?
Su único contacto con el exterior es este hombre: Víctor Politovsky.
Their only contact with the outside is this man, Victor Politovsky.
Tendremos que decidir si queremos establecer contacto con el exterior.
We'll have to decide if we want to establish contact with the outside world.
No tiene contacto con el exterior ni está conectada a internet.
There’s no contact with the outside world, no Internet connection.
Creció como un gato doméstico, sin contacto con el exterior.
He grew up as a house cat, no contact with the outside.
Usted ha mencionado un aparato de radio para establecer contacto con el exterior.
You mentioned a radio for contact to the outside.
Una de las misiones más importantes que tenía a su cargo Mundek era la de mantener contacto con el exterior.
One of Mundek’s major responsibilities as leader of the Redeemers was keeping contact with the outside.
—Así que se quedó en la isla y Kai era su único contacto con el exterior.
‘Meanwhile, you were stuck on Parkum and Kai was your only point of contact with the outside world.’
Hay un reglamento que lo protege, creo, si no ha estado en contacto con el exterior.
There's a ruling about it which I think will protect you fully since you've had no contact with the outside;
de hecho, su único contacto con algo exterior a DEMOGRAFIA 1983 era un simple lazo con su yo biológico.
in fact, his only contact with anything outside of DEMOGRAPHICS 1983 was a single link to his biological self.
No deseaba mantener muchos contactos con el exterior, ni siquiera ver a sus escasas amigas, casi todas enfermeras como ella.
She desired little contact with the outside, not even to see her few friends, most of them nurses like herself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test