Translation for "contactos anteriores" to english
Similar context phrases
Translation examples
La misión reforzó contactos anteriores y localizó entre la sociedad civil y las instituciones públicas nuevos asociados en potencia, además de establecer vínculos con la Oficina Regional de los Estados Árabes del Golfo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
The mission was able to reinforce previous contacts and to identify new potential partners from civil society and public institutions and to establish links with the Regional Office in the Arab States of the Gulf of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
En cuanto a la solicitud dirigida al INSTRAW por el Instituto de Mujeres Árabeamericanas, en que se sugería una posible colaboración con el INSTRAW, se informó a la Junta sobre los contactos anteriores de dicho Instituto con el INSTRAW.
50. Referring to the request address to INSTRAW by the Institute of Arab-American Women (IAAW), suggesting possible collaboration with INSTRAW, the Board was informed of the previous contacts that the Institute had made with INSTRAW.
Habida cuenta de los contactos anteriores del Gobierno con esos representantes, estaría en buenas condiciones de ayudar al Consejo de Seguridad y al Grupo a identificarlos.
105. In the light of the Government's previous contacts with such representatives, it would be well-positioned to assist the Security Council and the Group in identifying them.
Desde su contacto anterior con el Comité en noviembre de 1994, el Gobierno de Hong Kong ha seguido insistiendo en una gama amplia de iniciativas para afianzar y mejorar el goce de los derechos económicos, sociales y culturales en un momento excepcional en la historia del Territorio.
Since its previous contact with the Committee in November 1994, the Hong Kong Government had continued to pursue a wide range of initiatives to secure and improve the enjoyment of economic, social and cultural rights at an exceptional time in the territory's history.
Valiéndose de su experiencia y de contactos anteriores, pudo acceder a funcionarios gubernamentales de alto nivel y obtener su apoyo con relativa facilidad.
Using her seniority and previous contacts, she approached high-level government officials and gained their support with relative ease.
Teniendo presente nuestros contactos anteriores, he encargado al Sr. Jamil Tahir, Director del Departamento Económico, que represente a la Secretaría General en la reunión extraordinaria del Alto Comité de Coordinación para la Acción Árabe Conjunta, que ha de celebrarse en Ammán en la misma fecha.
Bearing in mind previous contacts, I have commissioned Dr. Jamil Tahir, Director of the Economic Department, to represent the General Secretariat at the extraordinary meeting of the Higher Coordination Committee for Joint Arab Action, to be held in Amman during the same period.
En los casos en que el Centro sobre las Empresas Transnacionales pudo identificar organizaciones pertinentes basándose en la historia de los contactos anteriores de los pueblos indígenas con otros órganos de las Naciones Unidas, muchas de estas organizaciones ya se habían reubicado o habían desaparecido.
Where CTC was able to identify relevant organizations from records of indigenous peoples' previous contacts with other United Nations bodies, many of these organizations had already relocated or disappeared;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test