Translation for "contacto muy cercano" to english

Contacto muy cercano

• very close contact
• close contact

Translation examples

close contact

Además de su concordancia con el régimen del artículo 5 UCC de los Estados Unidos de América (régimen legal de la carta de crédito contingente en su país de origen) y de su contacto igualmente cercano (y de duplicación incluso personal) con el grupo encargado de revisar las RUU 1993, me refiero aún más en particular al esfuerzo de armonización con la labor de la CNUDMI que culminó en la aprobación por la Asamblea General en 1995 de la “Convención de las Naciones Unidas sobre Garantías Independientes y Cartas de Crédito Contingentes”.
In addition to the concordance with revised Article 5 UCC (the letter-of-credit law of the homeland of the standby) and the similarly close contact (and personal overlap) with the 1993 UCP revision task force, 1 am referring in particular to UNCITRALs work which culminated in the adoption in 1995 by the General Assembly of the "United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit."

—He anotado a once personas entre sus contactos más cercanos.
“I’ve counted eleven close contacts.

No me hizo mucha gracia un contacto tan cercano.
I was none too keen on such close contact.

La verdad era que, después de un contacto tan cercano con Karel Katamay, una parte de Arkady no anhelaba nada más que una oportunidad de quemar su propia ropa, fregarse con piedra pómez y marcharse lo más lejos posible.
The truth was that, after such close contact with Karel Katamay, part of Arkady craved nothing more than a chance to burn his own clothes, to scrub himself with a stiff brush and ride as far away as he could.